Results for nowelizacja translation from Polish to French

nowelizacja
avenant

(nowelizacja)
(refonte)

nowelizacja konstytucji
révision de la constitution

nowelizacja i uchylenie
révision et abrogation

nowelizacja ustawodawstwa ......................5
nouvelle communication sur la qualité des produits agricoles ............................................5

nowelizacja regulaminu wewnĘtrznego
modification du rÈglement intÉrieur

nowelizacja regulaminu wewnętrznego.
révision du ri

(nowelizacja: 30 sierpnia 2005)
14 octobre 1986(amendements: 19 septembre 1997 et30 août 2005)

6 października 1995; nowelizacja: 2005
6 octobre 1995(révision en 2005)

substancje niebezpieczne - cmr (29 nowelizacja)
substances dangereuses - cmr (29ème modification)

nowelizacja dyrektyw w sprawie równości płci
refonte des directives sur l'égalité des chances

nowelizacja przepisów wykonawczych do regulaminu wewnętrznego
modification des modalités d'application du règlement intérieur

6 lutego 2004, nowelizacja z 6 lutego 2006
6 février 2004(modification: 6 février 2006)

20 września 2005 i nowelizacja z 28 grudnia 2006
• la qaa organise un cycle quadriennal d’examens externes par des pairs, basé sur une combinaison d’autoévaluations et de visites.

nowelizacja art. 72 regulaminu wewnętrznego ekes-u:
révision de l'article 72 du règlement intérieur du cese:

nowelizacja statutu finansowego członków (pojedyncza zmiana)
révision du statut financier des conseillers (modification ponctuelle)

nowelizacja trzeciego pakietu nie ma wpływu na cele ekologiczne.
la révision du troisième paquet aérien ne poursuit pas d’objectifs sur le plan environnemental.

budżet na rok 2004 -nowelizacja budżetu -nowe kwoty -
budget 2004 -budget modifié -nouveaux montants -

kwestie weterynaryjne i fitosanitarne, w tym nowelizacja prawodawstwa żywnościowego;
questions vétérinaires et phytosanitaires, notamment mise à niveau de la législation alimentaire;

czeka nas także nowelizacja przepisów obowiązujących wpasażerskim transporcie drogowym.
une législation couvrant le voyage en autobus et en autocar est également en préparation.