Results for odwoławczych translation from Polish to French

skład izb odwoławczych
composition des chambres de recours

kompetencje komisji odwoławczych
attributions des chambres de recours

niezależność członków izb odwoławczych
indépendance des membres des chambres de recours

skuteczny system środków odwoławczych
système de voies de recours efficace

członkowie izb odwoławczych są niezależni.
les membres des chambres sont indépendants.

dyrektywy w sprawie procedur odwoławczych
directives sur les procédures de recours

arbitrzy komisji odwoławczych są niezależni.
les juges de la commission des recours sont indépendants.

wprowadzenie powszechnych umownych środków odwoławczych
recours contractuels généraux

(ii) zapewnienie skutecznych środków odwoławczych
ii) mise en place de voies de recours effectives

informacje dotyczące sądów i procedur odwoławczych
informations relatives aux juridictions et aux voies de recours

paul alexandre maier, prezes izb odwoławczych;
m. paul alexandre maier, président des chambres de recours;

powiadamianie o decyzjach i przysługujących środkach odwoławczych
notification des décisions et voies de recours

wnioskodawca ma możliwość skorzystania z procedur odwoławczych.
des voies de recours sont ouvertes au demandeur.

rynki publiczne: poprawa skuteczności postępowań odwoławczych
marchés publics : amélioration de l'efficacité des procédures de recours

działalność członków izb odwoławczych może być działalnością dodatkową.
la fonction de membre d'une chambre de recours peut être exercée à temps partiel.

wyczerpanie wszystkich środków odwoławczych przewidzianych prawem wewnętrznym
épuisement des voies de recours internes

prezes izb odwoławczych przewodniczy obradom rozszerzonego składu izby.
le président des chambres de recours préside la chambre élargie.

na państwach członkowskich spocznie obowiązek wprowadzenia systemów odwoławczych.
il appartient aux États membres de mettre en œuvre des systèmes de recours.

wszelkie opłaty są współmierne z kosztem procedur odwoławczych; oraz
tous les frais doivent être en rapport avec le coût des procédures de recours;

w sprawie procedur udzielania zamówień, kwalifikacji i procedur odwoławczych
en ce qui concerne les procédures de formation des marchés, de qualification et de contestation