Results for ograniczających translation from Polish to French

uaktualnienie środków ograniczających
mise à jour des mesures restrictives

iran – wdrożenie środków ograniczających
iran - mise en œuvre de mesures restrictives

zakaz stosowania praktyk ograniczających
interdiction des ententes

przeprojektowanie barierek ograniczających drogę;
une nouvelle conception des dispositifs de retenue routiers ;

odstępstwa i zniesienie środków ograniczających
dérogations et suppression des mesures restrictives

iran – techniczna zmiana środków ograniczających
iran - modification technique aux mesures restrictives

wytyczne ue w sprawie środków ograniczających
lignes directrices de l'ue concernant les mesures restrictives

zapowiadane jest też wzmocnienieprzepisów ograniczających hałas.
un renforcement de la réglementation en matière de bruit s'annonce lui aussi.

w sprawie środków ograniczających wobec iranu
concernant l'adoption de mesures restrictives à l'encontre de l'iran

dotyczące zniesienia środków ograniczających przeciwko libii
concernant la levée des mesures restrictives à l’encontre de la libye

nadmiar ograniczających przepisów hamuje innowacyjny zapał.
un excès de dispositions limitantes entrave l'innovation.

w sprawie środków ograniczających wobec republiki Środkowoafrykańskiej
concernant des mesures restrictives à l'encontre de la république centrafricaine

dotyczące uchylenia niektórych środków ograniczających przeciwko liberii
levant certaines mesures restrictives instituées à l'encontre du liberia

koordynacja wdrażania zalecanych dodatkowych środków ograniczających rozprzestrzenianie.
coordonner l’application des mesures d’endiguement supplémentaires ayant été recommandées.

wybrzeże kości słoniowej – przedłużenie obowiązywania środków ograniczających
côte d'ivoire - renouvellement des mesures restrictives

komitet doradczy ds. praktyk ograniczających konkurencję i pozycji dominujących
comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes

przedłużające obowiązywanie środków ograniczających wobec birmy/związku myanmar
renouvelant les mesures restrictives à l'encontre de la birmanie/du myanmar

istnieje kilka aspektów ograniczających szkodę, jaką można wyrządzić konkurencji.
plusieurs éléments contribuent à restreindre les effets éventuels de distorsion de la concurrence.

równocześnie postanowiła przedłużyć o kolejne dwanaście miesięcy obowiązywanie środków ograniczających.
dans le même temps, il a décidé de proroger les mesures restrictives pour une période supplémentaire de douze mois.

i) potrzebę nałożenia środków ograniczających ryzyko i monitorowanie po zastosowaniu;
i) la nécessité d'imposer des mesures d'atténuation des risques et une surveillance consécutive à l'utilisation;