Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
citi parastie ieņēmumi | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
autres produits d'exploitation | […] | […] | […] | […] | […] | [… ] |
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
5.parastie kvieši | 19036 | ama, Österreich | agea, italia |
5.blé tendre | 19036 | ama, Österreich | agea, italia |
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3.parastie kvieši | 110000 | onigc, france | fega, españa |
3.blé tendre | 110000 | onigc, france | fega, españa |
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9.parastie kvieši un cita labība | 2610 | mvh, magyarország | aamrd, slovenija |
9.blé tendre et autres céréales | 2610 | mvh, magyarország | aamrd, slovenija |
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- intervences parastie kvieši bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 458/2005
- intervences parastie kvieši bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 458/2005
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
w języku łotewskim intervences parastie kvieši bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 1622/2005
en letton intervences parastie kvieši bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 1622/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
w jęz. łotewskim intervences parastie kvieši bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 1061/2005
en letton intervences parastie kvieši bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 1061/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
b) parastie akmens vai betona atsvari, kas sver vismaz 6 kg un ko izmanto, izvietojot ne vairāk kā 20 m attālumā citu no cita; vai
b) poids traditionnels composés de roches ou de béton d'au moins 6 kg masse, espacés de 20 mètres au maximum; ou
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1.parastie kvieši | 2207 | mmm, suomi/finland | põllumajanduse registrite ja informatsiooni amet, eesti |
1.blé tendre | 2207 | mmm, suomi/finland | põllumajanduse registrite ja informatsiooni amet, eesti |
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6.parastie kvieši | 5637 | mmm, suomi/finland | agricultural and food products market regulation agency, lietuva |
6.blé tendre | 5637 | mmm, suomi/finland | agricultural and food products market regulation agency, lietuva |
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) āķu jedu metodei: atsvaru auklu, kam piestiprināti parastie atsvari, kas sver vismaz 8,5 kg, vai tērauda atsvari, kas sver 5 kg un kas ir piestiprināti pie āķu jedas visas grimstošās daļas āķu gala, ne vairāk kā 80 m attālumā viens no otra.
ii) pour la méthode trotline: lestage de la ligne au moyen soit de poids traditionnels de 8,5 kg, soit de poids d'acier de 5 kg attachés à l'extrémité des hameçons de toutes les lignes secondaires de la trotline, espacés de 80 m au maximum.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality: