Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasku zadań
barre d'état système
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
na pasku adresu
sur la barre d' emplacement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pasku narzędzi avg toolbar
barre d'outils de sécurité avg
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 21
Quality:
& powiadamianie na pasku zadań
& notification de la barre des tâches
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na pasku narzędzi avg security
barre d'outils de sécurité avg
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:
na pasku narzędzi avg security.
dans la barre d'outils de sécurité avg.
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:
komunikaty indi w pasku & stanu
messages indi dans la & barre d' état
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
znajdującej się na pasku systemowym).
dans la partie inférieure droite de votre écran).
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 6
Quality:
pokaż notatkę na pasku zadań
afficher la note dans la barre des tâches
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na pulpicie lub na pasku zadań.
située sur votre bureau ou dans la barre d'état système.
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 7
Quality:
& pokaż notatkę w pasku zadań
afficher la note dans la barre des tâches
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pokazuj komunikaty indi w pasku stanu
afficher les messages indi dans la barre d' état
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na pasku narzędzi avg security toolbar.
dans la barre d'outils de sécurité avg.
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 6
Quality:
pokaż wymiary strony na pasku tytułu
afficher la taille de la page dans la barre de titre
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
naciskając przycisk? na pasku tytułowym okna.
en pressant le boutton? dans la barre de titre de la fenêtre,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zezwól na używanie skype na pasku narzędzi
autorisez la barre d'outils à utiliser skype
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
klikając na przycisku zamknij na pasku tytułu.
cliquez sur le bouton de fermeture sur le cadre entourant le centre d'information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, klikając dwukrotnie jego ikonę na pasku zadań.
en double-cliquant sur son icône dans la barre des tâches.
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elementy widoczne w pasku (paskach) narzędzi.
configure les éléments devant apparaître dans la(les) barre(s) d'outils.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: