Results for początkową translation from Polish to French

początkową dawkę
la dose initiale de nespo administrée toutes les 2 semaines (µg/ 2 semaines) peut être calculée en divisant par 200 la dose totale de r-huepo administrée sur une période de 2 semaines.

wybierz planetę początkową...
choisir la planète de départ...

ustaw datę początkową na dziś
définir la date de l'original comme aujourd'hui

rzeczywistą datę początkową projektu;
la date effective de la mise en service du projet;

u pacjentów z początkową wiremią
les patients ayant une charge virale à l’inclusion

dawkę początkową ustala lekarz.
une posologie initiale est déterminée par votre médecin.

określono nieprawidłową datę początkową:% 1
la date de début indiquée n'est pas valable & #160;: %1

ivf dawkę początkową ustala lekarz.
l'administration de fertavid est alors arrêtée et l'ovulation peut être induite par administration de gonadotrophine chorionique humaine (hcg). • programmes de reproduction médicalement assistée, par exemple fiv une dose initiale est déterminée par votre médecin.

zalecaną dawką początkową jest 0,5 mg.
la dose initiale recommandée est de 0,5 mg.

charakterystykę początkową przedstawiono w tabeli 2.
les médicaments concomitants comportaient des agents anti-thrombotiques pour 63% des patients et des corticostéroïdes systémiques chez 40% des patients.

zalecana dawka początkową wynosi 0,5 mg.
la dose initiale recommandée est de 0,5 mg.

wartości skorygowano o wartość początkową oraz kraj.
les valeurs sont ajustées en fonction des valeurs initiales et du pays.

bezpośrednia dotacja związana z inwestycją początkową;
subventions directes liées à l’investissement initial;

dawkę początkową zapewnia podzielna tabletka 40 mg.
le traitement par valsartan sera ensuite augmenté à 40 mg, 80 mg puis 160 mg deux fois par jour au cours des semaines suivantes.

wszyscy pacjenci z prawidłową początkową aktywnością alat i
73% des patients prétraités par un nucléoside et de 69% des patients naïfs de traitement par un nucléoside ont obtenu une réponse complète au traitement; 90% des patients naïfs de traitement par un nucléoside et 88% des patients prétraités par un nucléoside ont obtenu une réduction du taux d’ adn du vhb

- początkową kwotę danego transgranicznego przelewu bankowego,
- le montant initial du virement transfrontalier,

dawkę początkową utrzymuje się przez przynajmniej siedem dni.
la dose initiale est maintenue pendant au moins sept jours.

ten kreator pozwala utworzyć konfigurację początkową składnika zapora.
cet assistant vous permet de créer une configuration de pare-feu de départ.

można by ewentualnie ustalić początkową stawkę w wysokości 11 %.
on pourrait à la rigueur partir d'un taux d'intérêt de base de 11 %.

działania współfinansowane nie mogą zostać zakończone przed początkową datą kwalifikowalności.
les actions cofinancées ne doivent pas être achevées avant la date de début d'éligibilité.