Results for pokryta translation from Polish to French

skóra pokryta
cuir enduit

pokryta krótka sprzedaż
vente à découvert «couverte»

cała tusza pokryta tłuszczem;
toute la carcasse recouverte de graisse;

błona poliestrowa pokryta silikonem.
feuille protectrice amovible film en polyester siliconé.

- powłoka poliestrowa pokryta fluoropolimerem.
- film de polyester recouvert de fluoropolymère.

gąbka pokryta tkaniną, gęstość 25
mousse couverte de toile, épaisseur 25

pokryta gumą obręcz o średnicy 28 cm
volant au revêtement en caoutchouc de 28 cm

przezroczysta błona poliestrowa pokryta fluoropolimerem.
film polyester transparent recouvert de polymère fluoré.

guma do żucia, nawet pokryta cukrem:
gommes à mâcher (chewing-gum), même enrobées de sucre

saszetka pokryta 625 mg/ g folią aluminiową
sachet recouvert 625 mg/ g d’ une feuille d’ aluminium

przez tysiące lat pokryta była czapą lodową.
il a été recouvert d'une calotte de glace pendant des milliers d'années.

lepka strona plastra jest pokryta przezroczystą warstwą ochronną.
la face adhésive du dispositif transdermique est recouverte d’une couche détachable transparente.

warstwa ochronna: przezroczysta błona poliestrowa pokryta fluoropolimerem.
film polyester transparent recouvert de polymère fluoré.

guma do żucia, nawet pokryta cukrem:– olnych z turcji
gommes à mâcher (chewing-gum), même enrobées de sucre:– ansformés en provenance de turquie

tuba jest pokryta matą sizalową, przyklejoną do niej i przymocowaną zszywkami.
le tube est recouvert d'un tapis en sisal collé et fixé au tube au moyen d'agrafes.

cała tusza pokryta tłuszczem, duże ilości tłuszczu w jamie piersiowej
toute la carcasse recouverte de graisse, dépôts importants de graisse à l'intérieur de la cage thoracique

szyba bezpieczna pokryta tworzywem sztucznym (od strony wewnętrznej pojazdu)
vitre de sécurité recouverte de matière plastique

kwota ta zostanie pokryta zgodnie z aktualizacją podstaw dnb zawartą w niniejszym wpbk.
ce montant doit être financé en fonction des assiettes rnb 2005 révisées du présent apbr.

blacha cienka ze stali, pokryta substancjami organicznymi, o szerokości mniejszej niż 600 mm
feuillards laminés à froid en aciers non alliés, revêtus de matières organiques, d'une largeur < 600 mm

powierzchnia zewnętrzna pokryta jest jasną powłoką, która powstaje w naturalny sposób podczas dojrzewania.
la surface extérieure est recouverte d’un enduit clair qui se développe naturellement durant la phase de maturation.