Results for prześlij translation from Polish to French

prześlij do
transmettre à

prześlij do...
transmettre à ...

prześlij znajomemu
partager cette page

prześlij odpowiedź w ramach konsultacji
répondre à la consultation

wypełnij i prześlij formularz rabatowy .
veuillez compléter le formulaire de remise spéciale et nous le faire parvenir.

uśmiechnij się, pomachaj lub prześlij całusa
souriez, faites coucou ou envoyez un baiser.

hasło grupy jest wymagane, prześlij je...
mot de passe de group demandé, envoi...

proszę prześlij dalej. #egypt #internet
faîtes circuler l'info à ceux en #egypte #internet

adres bramy ipsec jest wymagany, prześlij go...
adresse ipsec de la passerelle demandée, envoi...

opcja prześlij dane jako standardowe wejście musi byc włączona.
l'option envoyer les données comme une entrée standard doit être activée.

szybko zadzwoń do znajomej osoby lub prześlij jej wiadomość błyskawiczną.
appelez rapidement un contact ou échangez des messages instantanés avec un ami.

facebook: prześlij swoje zdjęcia pod hasłem „zero tolerancji”:
facebook: envoyez vos photos «tolérance zéro»:

jeśli podczas wykonywania któregokolwiek kroku tej procedury wystąpią problemy, prześlij nam ich szczegółowy opis.
si vous avez le moindre problème avec la réalisation de cette procédure, veuillez nous contacter en nous communiquant le plus de détails possible sur les difficultés rencontrées.

... możesz udostępnić swoje zasoby w publicznym repozytorium quanty? po prostu prześlij je tutaj.
vous pouvez contribuer aux ressources du référentiel public de quanta. envoyez -les simplement ici.

błyskawicznie prześlij plik dowolnych rozmiarów, a następnie jednym kliknięciem rozpocznij rozmowę lub konferencję w celu jego omówienia.
envoyez instantanément des fichiers de n'importe quelle taille, puis démarrez une conversation ou une conférence en un clic pour discuter des fichiers.

jeśli nie otrzymasz potwierdzenia o otrzymaniu zlecenia, prześlij je nam ponownie i podaj alternatywny adres e-mail.
si vous ne recevez pas de message de confirmation, renouvelez votre demande et fournissez une autre adresse e-mail.

wypełnij odpowiedni formularz zgłoszeniowy (w całości) i prześlij go zgodnie z instrukcjami podanymi u dołu formularza.
pour solliciter une réduction, une personne habilitée au sein de l'organisme demandeur doit remplir complètement notre formulaire spécial et nous l'envoyer selon les instructions qui figurent au bas de ce formulaire.

trzeci przyklad dla prześlij dane jako standarowe wejście musi być włączone. (jest jedynyny preferowanym przykładem dla używania z free tts)
pour le troisième exemple l'option envoyer les données comme entrée standard doit être activée. (ceci est l'exemple préféré pour son utilisation avec freetts).

aby umożliwić nam skuteczniejszą odpowiedź na twoje pytanie lub w celu uzyskania większej ilości informacji o programie partnerskim dla sprzedawców oem, wypełnij i prześlij poniższy formularz.
afin de répondre efficacement à votre demande et pour en savoir plus sur notre programme de partenariat avec les fabricants système, veuillez remplir le formulaire ci-dessous et nous l'envoyer.

po 11 listopada prześlij swoje wideo, zdjęcia lub muzykę, a zespół 11 eleven project zajmie się edycją materiału tworząc z niego film. 21 września 2012 roku film dokumentalny będzie przedstawiony podczas Światowego dnia pokoju onz.
l'équipe du 11eleven project se chargera de l'insérer dans un film documentaire qui sera projeté le 21 septembre 2012 lors de la journée mondiale de la paix de l'onu.