Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przed otwarciem
avant ouverture :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
przed otwarciem lekko wstrząsnąć butelkę.
agitez le flacon doucement avant ouverture.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
fiolka przed otwarciem
flacon avant ouverture:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
przed otwarciem należy lekko wstrząsnąć butelkę.
il convient d’agiter doucement le flacon avant ouverture.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
przed otwarciem fiolki:
flacon non ouvert:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
przed otwarciem: 2 lata.
avant ouverture : 2 ans.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
przed otwarciem: 30 miesięcy.
avant ouverture : 30 mois.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
przed otwarciem opakowania umyć ręce.
lavez-vous les mains avant d’ouvrir l’emballage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fiolka przed otwarciem: 2 lata
flacon non ouvert : 2 ans.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 lata dla saszetki przed otwarciem.
2 ans avant ouverture du sachet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lekko wstrząsnąć butelkę przed otwarciem
secouez légèrement le flacon avant de l’ouvrir
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lekko wstrząsnąć butelkę przed otwarciem.
agiter doucement le flacon avant ouverture.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
przed otwarciem: przechowywać w lodówce (2c – 8c).
avant ouverture : à conserver au réfrigérateur (entre 2°c et 8°c)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
przed otwarciem opakowania należy zapoznać się z poniższymi informacjami
À lire avant d'ouvrir l'emballage
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jak otworzyć tubę z zamknięciem zabezpieczającym przed otwarciem przez dzieci
comment ouvrir un tube muni d’un bouchon de sécurité enfants :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
butelki wykonane z hdpe, zabezpieczone przed otwarciem przez dzieci.
flacons en pehd munis d’une fermeture de sécurité enfant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
przed otwarciem, w marcu 2013 grupa opublikowała poniższe nagranie:
anticipant l'inauguration, le groupe avait publié une vidéo en mars 2013 annonçant l'ouverture prochaine:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
butelka hdpe z polipropylenowym zamknięciem zabezpieczającym przed otwarciem przez dzieci.
flacons en polyéthylène haute densité munis de bouchon en plastique avec fermeture de sécurité enfant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
przed otwarciem przechowywać w lodówce (2°c-8°c).
avant ouverture, à conserver au réfrigérateur (entre 2 et 8 °c).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
butelka z zabezpieczeniem przed otwarciem przez dzieci zawierająca 30 tabletek powlekanych.
flacon avec fermeture de sécurité pour enfants contenant 30 comprimés pelliculés.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: