Results for remont translation from Polish to French

remont
maintenance

remont starych budynków
remise en état de bâtiments dégradés

remont pomieszczeń / zagospodarowanie
aménagement des locaux

remont lub wymiana jezdni,
la remise en état ou le remplacement de la chaussée,

- budowa i remont okrętów;
- construction et réparations navales;

budowę, zakup i remont nieruchomości;
la construction, l'acquisition ou l'amélioration de biens immeubles;

- budowę, nabycie lub remont nieruchomości,
- la construction, l'acquisition ou l'amélioration de biens immeubles

6701 kaiser driver remont, ca 94555 usa
6701 kaiser drive fremont, ca 94555 usa

nabycie, budowa, remont lub wynajem nieruchomości
achat, construction, rénovation ou location de biens immobiliers

programy te obejmują budowę i remont 1400 km dróg.
ils prévoient notamment la construction ou la remise en état de 1 400 km de routes.

przebudowa statków trwa zazwyczaj dłużej niż normalny remont.
transformer un navire dure en général plus longtemps qu'une réparation normale.

m ^sto slaný – remont drogi publicznej w dolínie.
d o l í n nologie des déchets

modernizacja i remont infrastruktury kolejowej oraz połączeń ze strefami przylegającymi
modernisation et réhabilitation de l'infrastructure ferroviaire et liaisons avec l'arrière-pays

przebudowę i remont starych zakładów, budynków lub instalacji [57],
la conversion et la réparation d’usines, d’installations ou de bâtiments anciens [57],

na oczyszczenie i remont najbardziej zniszczonej dzielnicy karlin przewidziano odrębne środki.
une allocation spécifique a été prévue pour le nettoyage et la réparation du quartier de karlin, le plus endommagé.

mauritanie _bar_ remont portu dla rudowców _bar_ 45,0 _bar_
mauritanie _bar_ renouvellement port minéralier _bar_ 45,0 _bar_

103 mln eur pochłonął remont elektrowni wodnych i systemów dystrybucji energii elektrycznej w bośni i hercegowinie.
en bosnie-herzégovine, la bei a prêté 103 millions d’eur pour la remise en état de centrales hydroélectriques et de réseaux de distribution d’électricité.

chodzi tu o kredyt w wysokości 30 mln eur na remont dróg łączących stolicę mołdawii kiszyniów z granicą ue.
son prêt, de 30 millions d’eur, est destiné à la réfection de routes reliant la capitale, chisinau, à la frontière de l’ue.

na użytek ust. 2 lit. b) działania mogą obejmować remont lub zastąpienie istniejących budynków mieszkalnych.
aux fins du paragraphe 2, point b), les interventions peuvent inclure la rénovation ou le remplacement des bâtiments existants.

ebi sfinansował, wraz z europejskim bankiem odbudowy i rozwoju oraz europejską agencją odbudowy, remont mostu gazela w belgradzie.
ce projet a été cofinancé avec la banque européenne pour la reconstruction et le développement et l’agence européenne pour la reconstruction.