Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- issued retrospectively,
- issued retrospectively,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 11
Quality:
en "issued retrospectively"
en "issued retrospectively"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
w takich przypadkach pozwolenie zawiera adnotację "issued retrospectively".
elle porte dans ce cas la mention "issued retrospectively".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„issued retrospectively (original eur.1 no…[date and place of issue])”
«issued retrospectively [original eur.1 no …. (lieu et date de délivrance)].»
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
w takich przypadkach muszą one posiadać potwierdzenie wydania z datą wsteczną "délivré a posteriori" lub "issued retrospectively".
en pareil cas, ils doivent être revêtus de la mention "délivré a posteriori" ou "issued retrospectively".
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pozwolenie na wywóz może zostać wydane po dokonaniu przesyłki wyrobów, których to pozwolenie dotyczy. w takich przypadkach pozwolenie zawiera adnotację "issued retrospectively".
la licence d'exportation peut être délivrée après l'expédition des marchandises auxquelles elle se rapporte. la licence porte dans ce cas la mention "issued retrospectively".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Świadectwo pochodzenia formularz a, wystawione z datą wsteczną, w polu 4 musi mieć adnotację "délivré a posteriori" lub "issued retrospectively".
ex 38.09 * poix noire (brai ou poix de goudron vegetal) * distillation du goudron de boischapitre * matieres plastiques artificielles, ethers et esters de la * ouvraisons ou transformations pour lesquelles sont
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%quot%expedido a posteriori%quot%,%quot%udstedt efterflgende%quot%,%quot%nachtrÄglich ausgestellt%quot%,%quot%%quot%,%quot%issued retrospectively%quot%,%quot%delivre a posteriori%quot%,%quot%rilasciato a posteriori%quot%,%quot%afgegeven a posteriori%quot%,%quot%emitido a posteriori%quot%,%quot%annettu jÄlkikÄteen%quot%,%quot%utfÄrdat i efterhand%quot%.
"expedido a posteriori", "udstedt efterfØlgende", "nachtrÄglich ausgestellt", "ÅÊÄÏÈÅÍ ÅÊ ÔÙÍ ÕÓÔÅÑÙÍ", "issued retrospectively", "dÉlivrÉ a posteriori", "rilasciato a posteriori", "afgegeven a posteriori", "emitido a posteriori", "annettu jÄlkikÄteen", "utfÄrdat i efterhand".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting