Results for rozporządzeniu translation from Polish to French

w rozporządzeniu [
(8) le règlement [...]

w rozporządzeniu (we) [...]
le règlement (ce) n° …

w niniejszym rozporządzeniu:
aux fins du présent règlement, on entend par:

a) niniejszemu rozporządzeniu;
a) le présent règlement;

rozporządzeniu (we) nr 1331/2008
règlement (ce) n° 1331/2008

jeżeli zmiany w rozporządzeniu …..
lorsque des modifications du règlement …

(6) w rozporządzeniu (ue) nr […/…]
(6) le règlement n° [../..]

moduły w niniejszym rozporządzeniu to:
les modules figurant dans le présent règlement comprennent:

w rozporządzeniu (we) nr 1591/95,
au règlement (ce) n° 1591/95:

w rozporządzeniu (ewg) nr 223/77:
règlement (cee) no 223/77:

w rozporządzeniu przyjęto rozwiązanie dwustopniowe.
il prévoit une action en deux étapes.

a) rozporządzeniu (we) nr 1706/98;
a) le règlement (ce) n° 1706/98;

] nie uwzględnia się w niniejszym rozporządzeniu.
ne sont pas concernées par le présent règlement.

patrz w rozporządzeniu przewidzianym w art. 183
renvoi au règlement visé à l'article 183

nazwę ustaloną w niniejszym rozporządzeniu; lub
le nom établi par le présent règlement ; ou

potrzebę wprowadzenia zmian w niniejszym rozporządzeniu.
la nécessité d'apporter des modifications au présent règlement.

użyte w niniejszym rozporządzeniu określenia oznaczają:
aux fins du présent règlement, on entend par:

2. niniejszemu rozporządzeniu podlegają następujące produkty:
a arrÊtÉ le prÉsent rÈglement:

w rezultacie w rozporządzeniu (ue) nr 282/201413:
il en a résulté que le règlement (ue) no 282/201413: