Trying to learn how to translate from the human translation examples.
rzeczywista
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
produkcja rzeczywista
production effective
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rzeczywista identyfikacja:
identification réelle & #160;:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
prędkość rzeczywista lotu
vitesse vraie
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
2: część rzeczywista
2 & #160;: partie réelle
rzeczywista populacja sprawozdawcza
population déclarante effective
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
rzeczywista masa ciała (kg)
poids corporel (kg)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
complex( rzeczywista; urojona)
complex(réel; imag)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rzeczywista objętość bębna (dm3
volume réel du fût (dm3
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rzeczywista roczna stopa oprocentowania
taux annuel effectif global
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
5.1 rzeczywista strategia przemysłowa
5.1 une véritable stratégie industrielle
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
4: część rzeczywista do kwadratu
4 & #160;: partie imaginaire de carré
rzeczywista zawartość alkoholu w winach
titre alcoométrique acquis des vins
rzeczywista objętość bębna (w dm3).
volume réel du fût (en dm3).
a przecież taka jest rzeczywista sytuacja!
et pourtant!
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
artykuł 2 rzeczywista populacja sprawozdawcza 1.
article 2 population déclarante effective 1.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pogłębiona i rzeczywista unia gospodarcza i walutowa
une union économique et monétaire véritable et approfondie
• niepewna rzeczywista konkurencyjnośćw sektorze energetycznym.
• concurrence effective dans le secteur de l’énergie non encoreassurée
średnica oraz zmierzona rzeczywista głębokość pionowa:
le diamètre ainsi que les profondeurs verticales mesurées réelles:
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rzeczywista liczba może być jednak znacznie wyższa.
toutefois, le nombre réel pourrait être beaucoup plus élevé.
e)„rzeczywista moc alkoholu według objętości” -
titre alcoométrique volumique acquis:
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
