Results for samodzielnego translation from Polish to French

czas lotu samodzielnego
temps de vol solo

instrukcje samodzielnego wykonywania wstrzyknięcia
instructions pour pratiquer soi-même les injections

tytoń do samodzielnego skręcania papierosów
tabac à rouler

9 byli jedynie do samodzielnego siedzenia.
9 en moyenne); lors de la dernière visite de l’ étude, 3 de ces 6 patients étaient ambulatoires, les 3 autres pouvant uniquement s’ asseoir.

instrukcja samodzielnego wykonywania zastrzykÓw ceplene
instructions pour l’auto-injection de ceplene

najbardziej odpowiednie miejsca samodzielnego wstrzyknięcia:
les sites d’injection les plus appropriés sont :

informacje na temat samodzielnego wstrzykiwania leku valtropin
informations sur la maniÈre de s’auto-injecter valtropin

informacja dotycząca sposobu samodzielnego wstrzykiwania leku kineret
informations concernant l’ auto-administration

preparat firazyr nie jest przeznaczony do samodzielnego podawania.
firazyr n’ est pas auto-administrable.

w celu wykonania samodzielnego wstrzyknięcia konieczne jest przygotowanie:
pour vous administrer une injection, vous aurez besoin :

poniższa szczegółowa instrukcja dotyczy tylko samodzielnego podawania.
les instructions suivantes, présentées étape par étape, concernent uniquement les patients autorisés à pratiquer une auto-administration du produit.

lekarz prowadzący lub pielęgniarka pokaże sposób samodzielnego wstrzykiwania.
votre médecin ou l’infirmière vous montreront comment procéder.

instrukcja dotycząca samodzielnego wstrzykiwania leku aranesp za pomocą ampułkostrzykawki
instructions pour l’injection d’aranesp en seringue préremplie

ze sposobem samodzielnego podawania zapozna pacjenta lekarz lub pielęgniarka.
votre médecin ou votre infirmier/ère pourra vous aider à acquérir la technique d’auto-injection.

do wykonania samodzielnego podskórnego wstrzyknięcia konieczne będą następujące przedmioty:
pour vous administrer une injection sous-cutanée, vous aurez besoin :

komputery osobiste, komputery do samodzielnego złożenia i towarzyszące im akcesoria,
les ordinateurs personnels, ordinateurs à assembler soi-même et leurs divers accessoires,