Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identifikacijske oznake iz odstavka 3 sestavljajo naslednji podatki:
parmi les marques d'identification visées au paragraphe 3 ci-dessus, figurent:
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vsebina nacionalne zakonodaje: zakonodajo sestavljajo poenostavljena merila za razvrščanje, manj omejevalne zahteve za izdelavo in preizkušanje embalaže ter spremenjene zahteve za etiketiranje in označevanje.
contenu de la législation nationale: la législation comporte des critères de classification simplifiés, des exigences moins strictes pour la construction des emballages et leurs épreuves et des règles de marquage et d'étiquetage modifiées.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
10.5.1 opis in risbe/fotografije oblik in materialov, ki sestavljajo tisti del karoserije, kitvori prostor za vgradnjo motorja, ter delov, ki ležijo ob prostoru za potnike:
description et dessins ou photographies des formes et des matériaux constitutifs de la partie de la carrosserie formant le compartiment moteur et la partie de l'habitacle la plus proche de celui-ci:
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: