Results for skonfigurowaniu translation from Polish to French

wyłączone pola wyboru nie były zapisywane po skonfigurowaniu.
les cases à cocher n'ont pas été sauvegardées après la configuration

połączenia można nawiązywać od razu po skonfigurowaniu kamery.
dès la caméra web installée, vous pouvez commencer à passer des appels.

uwaga: lista obsługiwanych funkcji dla twojego bloga dostępna jest po skonfigurowaniu go.
remarque & #160;: vous pouvez voir une liste des fonctionnalités prises en charge par votre blog après l'avoir configuré.

po skonfigurowaniu konta rozłączonego imap, musisz aktywować funkcje pracy grupowej oraz ustawić dział różne w kmailu.
après avoir configuré votre compte imap déconnecté, vous devrez activer les fonctionnalités travail en groupe et les configurer dans la page divers.

po skonfigurowaniu zestawu master system* i oprogramowania logitech® command center pc wystarczy tylko podłączyć dodatkową kamerę.
une fois le dispositif master system* et le logiciel logitech® command center pc installés, branchez la caméra add-on camera et le tour est joué.

po skonfigurowaniu parametrów bazy danych (nazwy użytkownika, hasła, nazwy wystąpienia itd.) zostaną dostarczone parametry na potrzeby instalacji serwera.
lorsque vous aurez configuré la base de données (nom d'utilisateur, mot de passe, nom de l'instance, etc.), les paramètres de l'installation du serveur s'affichent.

po skonfigurowaniu katalogu biblioteka albumów, możesz przygotować & digikam; do pracy z aparatem cyfrowym. następnie dowiedz się jak używać albumów i znaczników do porządkowania zdjęć w albumach.
une fois le dossier de bibliothèque d'album configuré vous pouvez faire travaillez & digikam; avec votre appareil photo. puis apprenez à utiliser mes albums and mes catégories pour organiser vos albums photos.

& knode; pomoże ci w podpisaniu wiadomości kluczem pgp i zweryfikowaniu podpisanej tym kluczem wiadomości. po skonfigurowaniu obsługi pgp w ustawienia konfiguracja: knode... podpisywanie/ weryfikowanie, możesz podpisywać wiadomości w edytorze; aby to uczynić, wybierz narzędzia podpisz wiadomość z pgp & mdash; zostanie wyświetlone zapytanie o twoje hasło, a następnie wiadomość zostanie podpisana.
avec & knode;, vous pouvez signer un article avec pgp et vérifier un article signé par pgp. après que vous avez configuré le support pgp dans configuration configurer knode... signature & #160; / & #160; vérification, vous pouvez signer un article dans l'éditeur avec l'élément de menu outils signer l'article avec pgp. on vous demandera la phrase confidentielle puis l'article sera signé.