Results for skrzynek translation from Polish to French

10 skrzynek pocztowych
10 boîtes aux lettres

pokrywy skrzynek elektrycznych
couvercles de coffret de branchement

wykorzystywanie znormalizowanych skrzynek,
utilisation de caisses normalisées.

usługi instalowania ulicznych skrzynek pocztowych
services d'installation de boîtes à lettres publiques

program do przeszukiwania skrzynek pocztowych sylpheed
application de recherche de texte pour sylpheed

pod jego nogami stoi kilka skrzynek pełnych koralu.
a ses pieds, plusieurs caisses sont remplies de corail.

zakup skrzynek na owoce i modernizacja systemu nawadniania
achat de cageots de fruits et amélioration d’un système d’irrigation

wagi i numeru skrzynek lub części pakowanych w inny sposób;
du poids et du nombre des cartons ou des pièces autrement emballées;

nie znaleziono skrzynek pocztowych outlook express w katalogu% 1.
aucune boîte aux lettres outlook express n'a été trouvée dans le dossier « & #160; %1 & #160; ».

zakres licencji i cena zależą od liczby obsługiwanych skrzynek pocztowych.
octroi de licence et prix en fonction du nombre de boîtes aux lettres pris en charge.

wybierz liczbę skrzynek pocztowych z poniższej listy, aby poznać cenę.
sélectionnez le nombre de boîtes aux lettres associées à votre serveur dans la liste ci-dessous pour établir le devis de votre site.

c) wagi i numeru skrzynek lub części pakowanych w inny sposób;
c ) du poids et du nombre des cartons ou des pièces autrement emballées;

jednakże powinno zostać przeprowadzone dodatkowe, wyrywkowe ważenie takich standardowych skrzynek.
toutefois, un pesage supplémentaire par sondage est effectué pour ces caisses standardisées.

"przesyłanie plików jest błyskawiczne - i już nie blokujemy skrzynek innych osób ..."
« l'envoi de fichiers est très rapide et nous n'avons plus besoin de saturer les boîtes de réception...

pliki skrzynek pocztowych (*.mb*)|*.mb*|wszystkie pliki (*.*)|*.*|
fichiers mbox génériques (*.mb*)|*.mb*|all files (*.*)|*.*|

brak dostępu konkurencyjnych operatorów pocztowych do skrzynek pocztowych nadal stanowi istotny problem w wielu państwach członkowskich.
la difficulté d’accès des opérateurs postaux concurrents aux boîtes aux lettres reste un problème crucial dans certains États membres.

oprócz utrzymywania skrzynek pocztowych sieci testa infrastruktura ta może wprowadzać listy dystrybucyjne poczty elektronicznej i polityki routingu.
outre qu'elle héberge les boîtes aux lettres électroniques spécifiques de testa, cette infrastructure permet de créer des listes de distribution de courrier électronique ainsi que des règles de routage.

zobacz dział korzystanie z innych skrzynek pocztowych razem z programem & kmail- mianownik;.
consultez la section utilisation d'autres fichiers de boîtes aux lettres avec & kmail;.

samice znoszące jaja powinny mieć dostęp do skrzynek lęgowych i materiałów do budowy gniazda, takich jak siano.
les femelles pondeuses devraient pouvoir disposer de nids et de matériaux de nidification tels que le foin.

należy im zapewnić bloki skrzynek do grzędowania o wymiarach około 30 cm × 15 cm.
des boîtes-perchoirs (box perches) d'environ 30 cm × 15 cm rassemblées en blocs devraient être fournis.