Results for sudanu translation from Polish to French

republika sudanu
république du soudan

mahdi z sudanu
mahdiste

prezydenta republiki sudanu,
du président de la république du suriname,

ludowy ruch wyzwolenia sudanu
mouvement populaire de libération du soudan

ofiarowali swą wolność dla wolności sudanu.
ils ont sacrifié leurs libertés pour l'avènement d'une société soudanaise libre.

rok 2010 będzie dla sudanu rokiem przełomowym.
l'année 2010 s'annonce comme particulièrement déterminante pour le soudan.

afryka ma nowe państwo: republikę sudanu południowego .
l'afrique a une nouvelle nation: la république du sud-soudan.

przystąpienie republiki sudanu południowego do umowy z kotonu
adhésion du soudan du sud à l'accord de cotonou

mieszkańcy południowego sudanu czekający w kolejce do wolności.
les sud-soudanais attendent de voter pour la liberté.

deve (prezentacja dla posłów pe udajacych si do sudanu)
commission du développement (exposé devant des membres du pe devant se rendre au soudan)

dalszy rozwój i pomoc humanitarną na całym terytorium sudanu.
la poursuite de l'aide humanitaire et au développement dans l'ensemble du pays.

rada nakłania rząd sudanu do podjęcia pełnej współpracy z tą grupą.
le conseil engage le gouvernement soudanais à coopérer pleinement avec ce groupe.

panel wykonawczy wysokiego szczebla z ramienia unii afrykańskiej do spraw sudanu
groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'union africaine sur le soudan

- uwzględniając konstytucję republiki sudanu przyjętą w dniu 30 czerwca 1998 r.,
- vu la constitution de la république du soudan adoptée le 30 juin 1998,

(17) organy sudanu odpowiedzialne za nadzór regulacyjny nad air west co.
(17) les autorités du soudan responsables de la surveillance réglementaire d'air west co.

rada apeluje do rządu sudanu i do ugrupowań zbrojnych o zaprzestanie działań wojennych.
le conseil demande instamment au gouvernement du soudan et aux mouvements armés de cesser les hostilités.

inne informacje: major generał i dowódca zachodniego regionu wojskowego sił zbrojnych sudanu
autres informations: général de division et commandant de la région militaire occidentale dans l'armée soudanaise

obecnie, tps przyznawane jest obywatelom salwadoru, hondurasu, nikaragui, somali i sudanu.
actuellement, le tps est octroyé aux ressortissants des pays suivants : salvador, honduras, nicaragua, somalie et soudan.

19. zwraca się do rządu sudanu o wyrażenie zgody na zwiększenie liczby obserwatorów unhchr;
19. invite le gouvernement soudanais à accepter d'augmenter le nombre des superviseurs des droits de l'homme en provenance du haut-commissariat des nations unies aux droits de l'homme;

- uwzględniając plan działań dla darfuru uzgodniony przez onz z rządem sudanu w dniu 5 sierpnia 2004 r.,
- vu le plan d'action pour le darfour, convenu entre les nations unies et le gouvernement soudanais le 5 août 2004,