Results for synchronizowania translation from Polish to French

załaduj profil synchronizowania...
charger un profil pour le synchroniseur...

informacje uzyskane w wyniku określenia czasu wykorzystuje się do synchronizowania sieci telekomunikacyjnych, a także w coraz większym stopniu do obsługi systemów zarządzania zasilaniem, w szczególności do opracowywania inteligentnych sieci.
les informations chronologiques sont utilisées pour synchroniser les réseaux de télécommunication et, de plus en plus, pour alimenter des systèmes de gestion, en particulier pour le développement de maillages intelligents.

koordynacja musi stać się znacznie bardziej systematyczna i skuteczna, co podkreśliła rada13, wzywając komisję do „przedstawienia radzie do 2011 roku propozycji dotyczącej stopniowego synchronizowania unijnych cyklów programowania z cyklami krajowymi na szczeblu krajów partnerskich w oparciu o strategie rozwoju krajów partnerskich i z uwzględnieniem ich cykli programowania”.
la coordination doit devenir beaucoup plus systématique et efficace, ainsi que l’a reconnu le conseil13, qui a invité la commission à «présenter au conseil, d’ici à 2011, une proposition en vue de synchroniser progressivement les cycles de programmation ue et nationaux, et ce au niveau des pays partenaires et sur la base des stratégies de développement de ces derniers et compte tenu de leurs cycles de programmation».