Results for t'en translation from Polish to French

t
t

(t)
(l)

s tat ys t yka pi en iĘŻn a i fi n an sowa
l e s s tat i s t i q u e s m o n É ta i r e s e t f i n a n c i È r e s

obsadzone stanowiska par en le f t 1 par en rig h t
postes occupÉs (1)

a fr y c e i poza tym k on t y n en te m
a fr i que e t a il l eu rs

65 u t ro ob do ie en cz sz pu do na aneks ii ia
65 é ris to au s u pl annexe ii st

3.5 we s tat ys t yka pi en iĘŻn a i fi n an sowa
3.5 la bce établit et publie des statistiques financières et monétaires en l e s s tat i s t i q u e s m o n É ta i r e s e t f i n a n c i È r e s

57 u t bro o do ie en cz z us op d na ia aneks ii len
55 é ris to au us pl annexe ii st

, tak ich jak in s t r u m en t na rzecz po k o j u w
, pa rt i c u l i è r e m en t au r e g a rd des c r i t è r e s d

Łączenie aukcji a al us zk en t g
les criées se regroupent a al us zk en t g

gminy europy cz ne j bilbao y ys t ur a informacji t ol en ie m b i ur w e z a z z
communes d’europe ou r ism e de bilbao e d et c o ffi ec la permis io n de l ’ va

, na k t ó r y m rep re z en to w a n e są w s z y s t k i e strony
, qu i reste la se u le en ce in t e où to u t e s les p a rt i e s son t rep ré s en t é e s

, do s tę p do en e r g ii i bezp i ec ze ń s t w o
en ce q u i conce r ne l ' a m é r i que la t in e e t les

t en akt stosuje się do islandii w dziedzinach objętych szczególnymi aktami, do których odniesienie występuje w ust. 2 wprowadzenia.".
cet acte s'applique à l'islande dans les secteurs couverts par les actes spécifiques auxquels il est fait référence au paragraphe 2 de la partie introductive."

91) le crédit mutuel supporte-t-il une obligation d'ouvrir un livret bleu à toute personne qui en fait la demande?
91) le crédit mutuel supporte-t-il une obligation d'ouvrir un livret bleu à toute personne qui en fait la demande?

a) la sncb a-t-elle agi comme l'aurait fait un créancier avisé en économie de marché en accordant le délai de paiement ?
a) la sncb a-t-elle agi comme l'aurait fait un créancier avisé en économie de marché en accordant le délai de paiement ?

zakłada się, że ściana przednia zbudowana zgodnie z normą en 12642 wytrzyma obciążenie 12,2 t na dolną jej część.
on part du principe qu’un hayon avant fabriqué conformément à la norme en12642 supportera une charge de 12,2 tonnes appliquée à sa base.

[83] zie arrest van 6 maart 2003, westlb girozentrale/commissie, t-228/99 en t-233/99, punt 251.
[83] zie arrest van 6 maart 2003, westlb girozentrale/commissie, t-228/99 en t-233/99, punt 251.