Results for tylko do zaksięgowania translation from Polish to French

tylko do odczytu
lecture seule

tylko do przodu.
soit uniquement en marche avant.

stan tylko do odczytu
statut lecture seule

tylko do podania iv.
voie iv stricte

tylko do odczytu@ info
lecture seule@info

tylko do użytku profesjonalnego
réservé aux professionnels

tylko do jednorazowego użycia.
flacon à usage unique.

„tylko do użytku zawodowego”
“réservé à un usage professionnel”

lek tylko do jednorazowego użycia.
usage unique seulement.

komisja szacuje kwotę prefinansowania do zaksięgowania na około 64 mld euro.
la commission estime le montant des préfinancements à prendre en compte à quelque 64000 millions d’euros.

- niezwłocznie przystępują do zaksięgowania kwoty należności celnych ustalonej na podstawie tej informacji,
- procèdent à la prise en compte immédiate du montant des droits calculés sur la base de cette indication,

jednakże, w odniesieniu do płatności, data do zaksięgowania może być datą, z jaką dana agencja wystawiła i wysłała dokument do instytucji finansowej lub do beneficjanta.
cependant, pour les paiements, la date à prendre en considération peut être celle à laquelle l'organisme intéressé a émis et envoyé à un institut financier ou au bénéficiaire le titre de paiement.