Results for ubezpieczeniowego translation from Polish to French

pośrednictwa ubezpieczeniowego
intermédiation en assurance

h) wypadku ubezpieczeniowego;
h) objet de l'assurance;

moduł ryzyka ubezpieczeniowego
module de risque de souscription

pośrednictwa ubezpieczeniowego (przekształcenie)
l'intermédiation en assurance (refonte)

w sprawie pośrednictwa ubezpieczeniowego
sur l’intermédiation en assurance

d) kopie certyfikatu ubezpieczeniowego.
d) une copie du certificat d'assurance.

międzynarodowe stowarzyszenie organów nadzoru ubezpieczeniowego
association internationale des contrôleurs d'assurance

moduł ryzyka ubezpieczeniowego w ubezpieczeniach zdrowotnych
module «risque de souscription en santé»

moduł ryzyka ubezpieczeniowego w ubezpieczeniach na życie
module «risque de souscription en vie»

dalsza prywatyzacja i restrukturyzacja sektora ubezpieczeniowego.
poursuivre la restructuration et la privatisation du secteur des assurances.

moduł ryzyka ubezpieczeniowego w ubezpieczeniach innych niż na życie
module «risque de souscription en non-vie»

doszło do sprzedaży brokera ubezpieczeniowego funk international austria gmbh.
en janvier 2007, le courtier en assurances funk international austria gmbh a également été vendu.

obliczanie modułu ryzyka ubezpieczeniowego w ubezpieczeniach innych niż na życie
calcul du module «risque de souscription en non-vie»

bg, lv, lt, pl: bez ograniczeń dla usług pośrednictwa ubezpieczeniowego
bg, lv, lt, pl: non consolidé pour l'intermédiation en assurance.

oznaki potencjalnej niedoskonałości mechanizmów rynkowych w odniesieniu do pośrednictwa ubezpieczeniowego.
des indications concernant des défaillances du marché en matière de courtage d'assurance.

przy ocenie ryzyka ubezpieczeniowego ważną rolę odgrywają jednak liczne inne czynniki.
de nombreux autres facteurs joueraient néanmoins un rôle important pour l’appréciation des risques d’assurance.

niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do towarzystwa ubezpieczeniowego znanego jako lloyd's.
la présente directive s'applique à l'association de souscripteurs dénommée 'lloyd's'.

scr special health oznaczające moduł szczególnego ryzyka ubezpieczeniowego w ubezpieczeniach zdrowotnych;
scr spécial santé, qui représente le module «risque spécial de souscription en santé»;

analiza: przedmiotowe standardowe warunki polisy dotyczą struktury końcowego produktu ubezpieczeniowego.
analyse: ces conditions d'assurance types portent sur la composition du produit final.

1) świadczenia z tytułu wystąpienia zdarzenia ubezpieczeniowego obniżonej zdolności do pracy bądź niezdolności do
1) d’une prestation pour diminution de la capacité de travail ou invalidité ou une prestation transitoire au titre du régime g) le séjour à l’étranger, dans la mesure où le paragraphe 3 ou des dispositions prises sur la base de conventions internationales ne sont pas applicables;