Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przeciągnęcie i upuszczenie
glisser-déposer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokazuj gdzie następuje upuszczenie:
afficher la destination & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
upuszczenie pliku obrazka na przycisk obrazka.
déposez un fichier d'image sur le bouton d'image.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przeciąganie i upuszczenie wielu e- maili nie jest wspierane.
le dépôt de plusieurs messages à la fois n'est pas pris en charge. @item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
upuszczenie, uszkodzenie lub zgniecenie wstrzykiwacza może spowodować wyciek insuliny.
s’il tombe, s’il est endommagé ou écrasé, il existe un risque de fuite d’insuline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
upuszczenie lub zgniecenie wstrzykiwacza może spowodować jego uszkodzenie i wyciek insuliny.
s’il tombe ou est écrasé, il peut être endommagé et il existe un risque de fuite d’insuline.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
upuszczenie lub zgniecenie wstrzykiwacza mo e spowodowa jego uszkodzenie i wyciek insuliny.
s’ il tombe ou est écrasé, il peut être endommagé et il existe un risque de fuite d’ insuline.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
powoduje upuszczenie bomby podczas przelotu samolotumessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
fait que l'avion lâche une bombe en volmessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
umożliwia użytkownikom uruchamianie aplikacji javafx w przeglądarce lub poza nią, poprzez przeciągnięcie i upuszczenie ich na pulpit.
affichage par les utilisateurs d'applications javafx dans un navigateur ou sur le bureau par un simple glisser-déplacer
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
załącznik xgame.zip zawiera plik xgame.exe (20992 b), którego upuszczenie powoduje wykonanie i usunięcie sterownika jądra c:\windows\system32\drivers\runtime.sys i pobranie innego programu smartdrv.exe.
le corps du message indique un jeu dont l'objet est un strip-tease par angelina jolie ou lara croft.
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 2
Quality: