Results for wątek translation from Polish to French

wątek
appareil (architecture)

& zwiń wątek
& réduire le fil de discussion

(wątek% 1)
(processus léger %1)

ignoruj wątek
ignorer le fil de discussion

obserwuj & wątek
& examiner le fil de discussion

wątek jako przeczytany
marquer le fil comme lu

, widok zwiń wątek
, affichage réduire le fil de discussion

wiadomość ignoruj wątek
message ignorer le fil de discussion

. widok rozwiń wątek
. affichage développer le fil de discussion

następny nieprzeczytany & wątek
fil de & discussion non lu suivant

"ignoruj wątek" powoduje
« & #160; ignorer le fil de discussion & #160; » réalise les actions suivantes

i punktowanie ignoruj wątek
i notation ignorer le fil de discussion

zaznacz wątek jako & działanie
marquer comme & action à effectuer

w górę do nadrzędnego | następny wątek
remonter au parent | fil de discussion suivant

"zaznacz wątek jako przeczytany" powoduje
« & #160; marquer le fil de discussion comme lu & #160; » réalise les actions suivantes

wątek jako przeczytany i przejdź do następnego
marquer le fil et aller au prochain non lu

ctrl; d wiadomość zaznacz wątek jako przeczytany
ctrl; d artcle marquer le fil de discussion comme lu

wstaw ostatni wątek knode w polu nazwa.
insérez derniers fils de discussion knode dans le champ nom.

zaznaczenie wątku jako przeczytanego zamyka bieżący wątek
marquer le fil comme lu provoque sa fermeture

dziś chciałbym rozwinąć jeden wątek: unii bankowej.
À ce stade, permettez-moi d'insister sur un élément en particulier: l'union bancaire.