Results for wykrywalności translation from Polish to French

granica wykrywalności
limite de détection

granice wykrywalności.
les seuils de détection.

próg wykrywalności dźwięku.
schallreflexion

lod : granica wykrywalności
ld : la limite de détection.

granica wykrywalności (μg/kg)
informations sur les essais d’aptitude

granica wykrywalności w μg/kg.
limite de détection exprimée en μg/kg.

granica wykrywalności musi wynosić 20 %.
la limite de détection doit être de 20 %.

granica wykrywalności (uwaga 1 i 2)
limite de détection (notes 1 et 2)

referencyjne metody pomiarów i granice wykrywalności
méthodes de mesure de référence et limite de détection

granica wykrywalności jest niższa niż 0,5 %.
interprétation visuelle

wskaźniki wykrywalności wykroczeń wykazują znaczące różnice
le taux de réussite dans la détection des infractions est très variable

i musi posiadać właściwe granice wykrywalności i oznaczalności.
et elle doit avoir des limites de détection et de détermination appropriées.

- granic wykrywalności, precyzji i dokładności tych metod,
- la limite de détection, la précision et l'exactitude de ces méthodes,

granica wykrywalności wynosi nie więcej niż 0,5 %; oraz
la limite de détection maximale est de 0,5 %;

stężenie niewykrywalne przy granicy wykrywalności wynoszącej 4 μg/kg
non détectables avec une limite de détection de 4 μg/kg

granicy wykrywalności stwierdzono odpowiednio po 16 i 24 godzinach po wstrzyknięciu.
les taux sériques se situaient en dessous de la limite de détection respectivement 16 et 24 heures après l'injection.

poziom wykrywalności zależy od rodzaju obcego oleju i odmiany oliwek.
le seuil de détection dépend du type d'huile étrangère et de la variété d’olive.

granica wykrywalności mieści się w zakresie od 1 do 10 g/kg suchej masy.
la limite de détermination (1) se situe dans une fourchette comprise entre 1 et 10 mg/kg de matière sèche.

stężenie interferonu w moczu było poniżej poziomu wykrywalności po podaniu którąkolwiek z trzech dróg.
pour les trois voies d'administration, les concentrations urinaires d'interféron se situaient en dessous de la limite de détection.

dna hbv oznaczano przy użyciu testu cobas amplicor hbv monitor (granica wykrywalności:
l’ adn du vhb a été mesuré par le test cobas amplicortm hbv monitor (limite de détection: