Results for wysyłać translation from Polish to French

wysyłać
poster

może wysyłać i czytać wiadomości.
ce type d'utilisateur peut poster et lire les messages.

parę przykładów - jak wysyłać ciasteczka:
si vous essayez d'effacer un cookie avant d'insérer une nouvelle valeur, vous devez placer l'insertion avant l 'effacement.

jak wysyłać i odbierać wiadomości błyskawiczne
comment envoyer et recevoir des messages instantanés

wysyłać identyfikację przeglądarki w żądaniach http?
envoyer ou non l'identité du navigateur dans les requêtes http.

urządzenie sieciowe, do którego wysyłać pakiety
périphérique réseau où envoyer les paquets

możesz edytować, usuwać lub wysyłać szkice.
vous pouvez modifier, supprimer et envoyer les articles dans ce dossier.

pytania i komentarze proszę wysyłać do% 2.
envoyez vos questions et commentaires à %2.

wysyłać przedstawicieli sekcji rex na posiedzenia wyjazdowe;
veiller à ce que la section rex soit représentée dans les réunions extérieures;

będzie nadal wysyłać partnerom negocjacyjnym stanowcze sygnały;
1. continuer à adresser des messages forts à ses partenaires de négociation;

komentarze prosimy wysyłać na adres: newsletter@enrd.eu
veuillez envoyer vos commentaires à newsletter@enrd.eu

w skype można wysyłać pliki o rozmiarze do 2 megabajtów.
skype peut envoyer des fichiers d'une taille maximale de 2 go.

można je wypełniać on-line, zachowywać i wysyłać do publikacji.
vous pouvez les compléter en ligne, les enregistrer et les envoyer pour publication.

możesz też dzwonić i wysyłać wiadomości błyskawiczne do znajomych na skype.
mais attendez, il y a mieux encore : vous pouvez aussi vous en servir gratuitement pour appeler vos amis et leur envoyer des messages instantanés sur skype et ce, où qu'ils se trouvent dans le monde.

firma moneybookers pozwala bezpiecznie wysyłać i otrzymywać pieniądze pocztą elektroniczną.
moneybookers est un prestataire de services de paiement qui vous permet d'envoyer et de recevoir en toute sécurité de l'argent par e-mail.

dzięki doładowaniu możesz nawet wysyłać wiadomości tekstowe bezpośrednio przez skype.
vous pouvez même envoyer des sms directement de skype avec des crédits.

obecnie jesteśmy w stanie wysyłać fizyczne produkty do wszystkich krajów na świecie.
actuellement, nous pouvons livrer des produits partout dans le monde.

nie jesteś zalogowany i nie możesz nawiązywać rozmów ani wysyłać i odbierać wiadomości błyskawicznych.
vous n'êtes pas connecté et ne pouvez ni appeler, ni envoyer ni recevoir de messages instantanés.

jeśli użytkownik zostanie zaakceptowany, zostaje uczestnikiem czatu i może czytać i wysyłać wiadomości.
s'il est accepté, il devient membre et peut lire et poster des messages.

w wiadomościach błyskawicznych przez skype możesz wysyłać emotikony , czyli niewielkie obrazki wyrażające uczucia.
une image en dit plus long que des mots, et avec skype vous pouvez envoyer des émoticônes (petites images) dans les messages instantanés pour exprimer votre humeur.