Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cego
11.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cego rotacyjną ceg
haut représentant de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cego, należ zmniejszyć y
oedème peripherique
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nale y zwróci si do lekarza prowadz cego.
le médecin peut également vous conseiller de prendre un complément de calcium et de vitamine d.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uczestnicz cego w fizjologicznej kontroli homeostazy glukozy.
les incrétines font partie d'un système endogène impliqué dans la régulation physiologique de l'homéostasie du glucose.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cz zalece lekarza prowadz cego lub piel gniarki diabetologicznej.
au votre médecin ou votre infirmière d’ éducation.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ani zbyt blisko zamra alnika lub elementu chłodz cego. zy
ne pas les conserver à l’ intérieur ni trop près du compartiment de congélation ou d’ un élément de c
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cego preparatem oprymea, zależ od reakcji indywidualnej pacjenta. nie
il est recommandé de réduire la dose de lévodopa pendant la phase d’ adaptation de la dose d’ oprymea et pendant la phase d’ entretien, selon les réactions individuelles des patients.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
99 nie przechowywa wewn trz ani zbyt blisko zamra alnika lub elementu chłodz cego.
ne pas le conserver à l’ intérieur ni trop près du compartiment de congélation ou d’ un élément de refroidissement.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality:
nale y ci le stosowa si do zalece lekarza prowadz cego i piel gniarki diabetologicznej.
parlez de vos besoins en insuline avec votre médecin et votre infirmière d’ éducation.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
wykonuj c wstrzykni cie nale y stosowa si do zalece lekarza • prowadz cego.
insérez l’aiguille dans votre peau.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wdro2enie porozumienia miqdzyinstytucjonalnego dotycz{cego dostqpu parlamentudo informacji sensytywnych w zakresie polityki bezpieczerfistwa i obrony
mise en oeuvre de i'accord interinstitutionnel concernant i'acc0s du parlement i desinformations sensibles dans le domaine de la politique de s6curit6 et de d6fense
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— a l b an i a — bośnia i h er cego w i na — czarnogóra
feder, fse et fonds de cohésion
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jego przyczyna powinna zosta wyja niona przez lekarza prowadz cego. • w przypadku aktywnego raka macicy.
ils devront être explorés par votre médecin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
novomix 30 jest mieszanin szybko działaj cego analogu insuliny (30%) i długo działaj cego analogu insuliny (70%).
novomix 30 est un mélange d’ analogue de l’ insuline d’ action rapide (30%) et d’ analogue de l’ insuline d’ action prolongée (70%).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: