Results for zak�adk� translation from Polish to French

zyg- zak
zig zag

zak s.a. (polska),
zak s.a. (pologne),

nt2 zak#ad opieki zdrowotnej
rtentreprise individuelle

nt2 prawo zak#adania przedsibiorstw
bt1 droit pénitentiaire

liczba zak∏adów obj´tych systemem**
part des droits d’émission de l’ue

rtzamknicie w zak#adzie psychiatrycznym (2841)
snbranche de la science économique

o £ na ns o nie 3 00 m m inf r działania w zak
un ˜ na nc pour t les ac e ter es t, et t on en y

�� ułytecznych ły go oraz jego kolegów w zak ła na wprawia łyby by� krótsze! jednak ilo
il a déclaré qu'ils pourraient apprendre énormément des diverses sessions et expositions, ainsi que de leurs échanges de vues avec d'autres participants.

w ramach prywatyzacji, udziałowiec większościowy zak i prywatny inwestor zawarli umowę z organem państwowym.
dans le cadre de cette privatisation, l’investisseur privé et actionnaire majoritaire de la société zac a conclu un contrat avec un organisme public.

również koszty produkcji są zniekształcone na skutek przyjęcia przez zak nieoprocentowanej pożyczki udzielonej inwestorowi w procesie prywatyzacji.
en outre, l’acceptation par la société zac d’un prêt sans intérêt accordé par un investisseur au cours du processus de privatisation entraîne des distorsions des coûts de production.

(18) na koniec odkryto, że ujmując w zestawieniu bilansowym przedmioty obronne o charakterze militarnym należące do państwa i amortyzując te przedmioty, stan przejęty, koszty produkcji i sytuacja finansowa zak podlegają znacznym zniekształceniom przeniesionym z poprzedniej nierynkowej gospodarki. również koszty produkcji są zniekształcone na skutek przyjęcia przez zak nieoprocentowanej pożyczki udzielonej inwestorowi w procesie prywatyzacji.
(18) enfin, il a été démontré que, en raison de l’inclusion au bilan de matériel militaire de défense appartenant à l’État, ainsi que de la dépréciation de ce matériel, l’état patrimonial, les coûts de production et la situation financière de la société zac font l’objet de distorsions importantes, induites par l’ancien système d’économie planifiée. en outre, l’acceptation par la société zac d’un prêt sans intérêt accordé par un investisseur au cours du processus de privatisation entraîne des distorsions des coûts de production.