Results for zwijać translation from Polish to French

zwijać
enrouler

można również oczywiście samodzielnie zwijać i rozwijać pojedyncze elementy.
vous pouvez encore développer et réduire chaque élément individuellement, naturellement.

w tym przypadku nie należy zwijać ciasta, tylko odpowiednio je złożyć (co najmniej trzy zgięcia).
il ne s’agit pas dans ce cas d’enrouler mais bien de plier (au minimum trois pliages).

inductos można umieścić w ubytku kostnym (luźno ułożony), można go składać, zwijać lub owijać tak, jak tego wymaga geometria złamania.
inductos peut être placé dans une lacune (sans le tasser), être plié, roulé ou enveloppé, en fonction de la géométrie de la fracture.

po otwarciu modułu, po lewej stronie okna w pierwszej kolumnie o nazwie informacja widzimy parametry, opisujące zainstalowany serwer x. informacje o serwerze przedstawione są za pomocą drzewa, które możemy rozwijać, klikając na znak + lub zwijać, klikając na symbol -. po rozwinięciu drzewka, mamy dostęp do kolejnych wpisów podmenu.
quand vous ouvrez ce module, des informations apparaissent. la partie gauche de l'écran est organisée sous la forme d'un arbre. certains des éléments ont un signe plus devant. en cliquant sur le signe plus on ouvre le sous-menu associé à ce choix. en cliquant sur le signe moins en face d'un texte on fait disparaître le sous-menu.