Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie można odnaleźć "% 1"!
pppd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie można odnaleźć serwera
სერვერს ვერ ვპოულობ
Last Update: 2009-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można odnaleźć serwera.
ჰოსტი ვერ იქნა მიღწეული.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można odnaleźć tekstu „%s”
%s ტექსტი ვერ მოიძებნა
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można odnaleźć serwisu '% 1'.
ვერ ვპოულობ '% 1' სერვისს.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można odnaleźć "% 1" lub "% 2"!
"% 1" "% 2" ზე ვერ მოიძებნა!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie można odnaleźć opisu sekwencji poziomu.
დონეების მიმდევრების აღწერა ვერ მოიძებნა.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można odnaleźć co najmniej jednego poziomu.
ვერ მოიძებნა ერთი მაინც დონე.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można odnaleźć wtyczki „libnpp.so”.
დანამატი 'libnpp.so' ვერ მოიძებნა.
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można odnaleźć formatu dla tymczasowego pliku obrazugrafted
grafted
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
nie można odnaleźć prawidłowej instalacji środowiska uruchomieniowego java.
java-ს მოქმედი ინსტალაცია ვერ მოიძებნა.
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można odnaleźć pliku wykonywalnego wtyczki „operamotifwrapper”
დანამატის გაშვებადი ფაილი 'operapluginwrapper' ვერ მოიძებნა
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można odnaleźć pliku wykonywalnego wtyczki „operamotifwrapper”.
დანამატის გაშვებადი ფაილი 'operamotifwrapper' ვერ მოიძებნა.
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można odnaleźć/ otworzyć pliku z ćwiczeniem '% 1'.
ვერ მოხერხდა '% 1' სავარჯიშო ფაილის პოვნა/ გახსნა.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 określa jeden lub więcej plików, których nie można odnaleźć
%1-მა მიოუთითა ერთი ან მეტი ფაილი, რომელიც ვერ მოიძებნა
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można odnaleźć pliku systemowego wsock32.dll. prawdopodobnie należy ponownie zainstalować sterowniki sieciowe.
სისტემური ფაილი wsock32.dll ვერ ვიპოვე. შესაძლოა ქსელის დრაივერების (ხელმეორედ) ინსტალირება მოგიწიოთ.
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality: