Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serwer próbował przekierować operę do alternatywnego serwera proxy. ze względów bezpieczeństwa nie jest to możliwe.
სერვერი შეეცადა opera ალტერნატიულ proxy-ზე გადაემისამართებინა. უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული მიზეზების გამო, ამგვარი მოქმედება დაუშვებელია.
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
serwer próbuje przekierować twój formularz.\n\nwybierz [tak], aby wysłać formularz pod nowy adres.\n\nwybierz [nie], aby przejść pod nowy adres bez przesyłania formularza.\n\nwybierz [anuluj], jeśli nie chcesz kontynuować.
სერვერს თქვენი ფორმულარის სხვაგან გადაგზავნა სურს.\n\nდააჭიროთ [კი]-ს ფორმულარის ახალ ადგილას გადასაგზავნად (post მეთოდი) \n\nდააჭირეთ [no]-ს ახალი ადგილის ფორმულარის ხელმეორედ გადაგზავნის გარეშე გამოსაძახებლად (get მეთოდი).\n\nდააჭირეთ [გაუქმება]-ს თუ არ გნებავთ გაგრძელება.
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality: