Results for średnioterminowe translation from Polish to German

Średnioterminowe
mittelfristig

Średnioterminowe (2020)
mittel­fristig (2020)

priorytety Średnioterminowe
mittelfristige prioritÄten

Środki średnioterminowe.
die mittelfristigen maßnahmen

skutki administracyjne (średnioterminowe)
mittelfristige administrative auswirkungen

sugestie krótko- i średnioterminowe
kurz- bis mittelfristige vorschläge

wizja polityki i cele średnioterminowe
politische perspektive und mittelfristige ziele

perspektywy średnioterminowe w sektorze mleczarskim
mittelfristige aussichten im milchsektor

zadłużenia finansowe długo- i średnioterminowe
mittel- und langfristige finanzschulden

3.4 europejskie cele krótko- i średnioterminowe
3.4 kurz- und mittelfristige europäische ziele

średnioterminowe rzeczowe aktywa trwałe: 8 lat;
(aa) mittellebige sachanlagen: 8 jahre;

obecna sytuacja na rynku wina i średnioterminowe prognozy
derzeitige lage des weinmarkts und mittelfristige vorausschau

uzupełniające postanowienia traktatu założenia średnioterminowe mają dwa zasadnicze cele.
die den vertrag ergänzenden mittelfristigen ziele dienen einem zweifachen zweck.

Średnioterminowe rezultaty z rygi w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego
mittelfristige zielvorgaben für die berufsbildung gemäß den rigaer schlussfolgerungen

misja i priorytety średnioterminowe cedefopu nadają kierunek jego działaniom.
die tätigkeit des cedefop orientiert sich an seinem auftrag und seinen mittelfristigen prioritäten.

zawarte w wytycznych priorytety średnioterminowe pozostają w związku z tym aktualne.
die in den leitlinien genannten mittelfristigen prioritäten behalten somit ihre gültigkeit:

dynamiczny rozwój rynku mieszkaniowego może mieć wpływ na średnioterminowe perspektywy wzrostu.
die beträchtlichen entwicklungen auf dem immobilienmarkt könnten sich auf die mittelfristigen wachstumsaussichten auswirken.

wiele państw członkowskich nie w pełni wdrożyło swoje średnioterminowe strategie budżetowe.
im laufe der zeit haben viele mitgliedstaaten ihre mittelfristigen haushaltsstrategien nicht vollständig umgesetzt.

aby wesprzeć władze lokalne i regionalne, należy wytyczyć cele średnioterminowe i pośrednie.
zur unterstützung der lokalen und regionalen gebietskörperschaften sollten mittelfristige ziele und zwischenziele festgelegt werden.

specyficzne dla każdego kraju średnioterminowe cele budżetowe odzwierciedlają podstawy gospodarcze i strategie krajowe,
länderspezifische mittelfristige haushaltsziele spiegeln ökonomische fundamentalfaktoren und einzelstaatliche strategien wider…