Results for �wieże translation from Polish to German

wieże
towers

wieże radiowe
funkturm

dwie wieże biurowe
der doppel-büroturm

góry: wieże ciśnień europy
gebirge: die„wassertürme“ europas

wieże i maszty kratowe z żeliwa lub stali
türme und gittermaste aus stahl

odtwarzacze cd, wieże hi-fi, inne nieprzenośne odtwarzacze,
cd, hi‑fi, mediaplayer (nicht tragbar),

wieże, maszty kratowe, półmaszty i słupy stalowe
türme, gittermasten, derrickkräne und leitungsmasten

odtwarzacze cd, wieże hi-fi, inne przenośne odtwarzacze, odtwarzacze mp3,
cd, hi‑fi, mediaplayer (tragbar), mp3‑player,

cpa 25.11.22: wieże i maszty kratowe z żeliwa lub stali
cpa 25.11.22: türme und gittermaste, aus eisen oder stahl

wieże wiatrowe wyprodukują na całym świecie 172 mln mw energii, a w 2015 r.
volgens onafhankelijke analyses zullen windmolens in 2010 over de hele wereld 72 miljoen mw aan stroom produceren, hetgeen zal stijgen tot 378 miljoen mw in 2015 [47].

na monecie 50 centów przedstawione są trzy wieże: guaita, cesta i montale.
die drei türme guaita, cesta und montale bilden das motiv der 50-cent-münze.

na monecie 50-centowej przedstawione są trzy wieże: guaita, cesta i montale.
die drei türme guaita, cesta und montale bilden das motiv der 50-cent-münze.

wieże będą połączone za pomocą stalowych kratownic i platform łącznikowych znajdujących się w atrium, tworząc jedną statyczną konstrukcję.
stahlstreben und verbindungsplattformen im dazwischen liegenden atrium verbinden die zwei hochhäuser auch statisch miteinander.

dwa spośród porwanych samolotów rozbiły się o bliźniacze wieże world trade center w nowym jorku, trzeci zniszczył część pentagonu.
daneben sollen drei weitere gebäude entstehen (two world trade center, three world trade center und four world trade center).

== castellers de vilafranca na świecie ==castellers de vilafranca to jedna z najbardziej międzynarodowych grup budujących ludzkie wieże.
== die castellers de vilafranca in der welt – internationale anwesenheit==die castellers de vilafranca ist eine der colles mit mehr internationaler ausrichtung.

elementy rusztowań, szalowań i obudów kopalnianych z żeliwa lub stali, włączając wieże wyciągowe i nadbudówki, dźwigary kasetonów, rusztowania rurowe i podobne wyposażenie
gerüst-, schalungs- oder stützmaterial aus eisen oder stahl

dwie wieże biurowe spięte atrium wpiszą się w pejzaż miasta, łącząc się z głównymi punktami orientacyjnymi frankfurtu( alte oper, nabrzeżem muzeów i dzielnicą bankową).
durch die klare ausrichtung auf die wichtigen städtebaulichen sichtbeziehungen tritt der doppel-büroturm mit atrium in dialog mit den bedeutenden städtischen bezugspunkten frankfurts– der alten oper, dem museumsufer und dem bankenviertel.

7610 | konstrukcje z aluminium (z wyłączeniem budynków prefabrykowanych objętych pozycją 9406) i części takich konstrukcji (na przykład mosty i części mostów, wieże, maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dachów, drzwi i okna oraz ramy do nich i progi drzwiowe, balustrady, filary i kolumny); płyty, pręty, kształtowniki, rury i podobne, z aluminium, przygotowane do stosowania w konstrukcjach |
7610 | constructiewerken en delen van constructiewerken (bijvoorbeeld bruggen, brugdelen, torens, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor, drempels, luiken, balustrades), van aluminium, andere dan de geprefabriceerde bouwwerken bedoeld bij post 9406; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van aluminium, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken: |