Results for acetylocholiny translation from Polish to German

agoniści acetylocholiny
acetylcholinagonisten

białka transportu pęcherzykowej acetylocholiny
acetylcholin-transporter, vesikuläre

jego budowa pochodzi od neurotransmitera acetylocholiny.
seine struktur leitet sich vom neurotransmitter acetylcholin ab.

efekty te są powodowane głównie aktywowaniem nikotynowych receptorów acetylocholiny (nachrs).
diese wirkungen werden primär durch aktivierung des nikotinergen acetylcholinrezeptors (nachr) hervorgerufen.

działanie rywastygminy polega na blokowaniu enzymów powodujących rozpad acetylocholiny: acetylocholinesterazy i butyrylocholinesterazy.
rivastigmin wirkt durch blockade der enzyme, die acetylcholin abbauen: acetylcholinesterase und butyrylcholinesterase.

toksyna ta redukuje uwalnianie acetylocholiny – przekaźnika chemicznego, który powoduje skurcze mięśni.
das toxin verringert die freisetzung von acetylcholin, einem chemischen botenstoff, der muskelkontraktionen bewirkt.

działanie leku firdapse polega na zwiększaniu uwalniania acetylocholiny, co pomaga w przekazywaniu sygnałów nerwowych do mięśni.
firdapse wirkt durch erhöhung der freisetzung von acetylcholin und hilft so dem muskel, die nervensignale zu erhalten.

neurobloc redukuje uwalnianie acetylocholiny — chemicznego przekaźnika produkowanego przez nerwy, który decyduje o skurczach mięśni.
neurobloc verringert die freisetzung des 'chemischen botenstoffs', acetylcholin, der in den nerven produziert wird und ihre muskeln anweist, sich zusammenzuziehen.

glikopironium działa poprzez blokowanie zwężającego oskrzela działania acetylocholiny na komórki mięśni gładkich dróg oddechowych, powodując rozszerzenie dróg oddechowych.
die wirkung von glycopyrronium beruht darauf, dass die bronchokonstriktive wirkung von acetylcholin auf die glatten muskelzellen der atemwege blockiert wird, wodurch die atemwege erweitert werden.

oksybutynina jest kompetycyjnym antagonistą acetylocholiny, blokującym pozazwojowe receptory muskarynowe, przez co wywołuje zmniejszenie napięcia mięśni gładkich pęcherza moczowego.
oxybutynin wirkt auf postganglionäre muscarinrezeptoren als kompetitiver antagonist von acetylcholin, was zu einer entspannung der glatten blasenmuskulatur führt.

blokując działanie tych enzymów exelon umożliwia zwiększenie stężenia acetylocholiny w mózgu, co pomaga w łagodzeniu objawów choroby alzheimera i otępienia związanego z chorobą parkinsona.
durch blockade dieser enzyme bewirkt exelon einen anstieg von acetylcholin im gehirn und hilft, die symptome der alzheimer-demenz und parkinson-demenz zu verringern.

blokując działanie tych enzymów, lek rivastigmine 3m health care ltd. umożliwia zwiększenie stężenia acetylocholiny w mózgu, co pomaga w łagodzeniu objawów choroby alzheimera.
durch blockade dieser enzyme bewirkt rivastigmin 3m health care ltd. einen anstieg von acetylcholin im gehirn und hilft, die symptome der alzheimer-demenz zu verringern.

imidakloprid wykazuje interakcję z określonymi receptorami (nikotynowymi receptorami acetylocholiny) w układzie nerwowym wszy i pcheł, co powoduje u nich porażenie i zgon.
dies führt zur lähmung und zum tod der parasiten.

uważa się, że rywastygmina jest inhibitorem acetylo- i butyrylocholinoesterazy z grupy karbaminianów, usprawniającym cholinergiczne przekaźnictwo neurosynaptyczne przez spowalnianie procesu rozkładu acetylocholiny, uwalnianej przez czynnościowo sprawne neurony cholinergiczne.
rivastigmin ist ein hemmstoff der acetyl- und butyrylcholinesterase vom carbamat-typ, von dem angenommen wird, dass er die cholinerge neurotransmission durch verlangsamung des abbaus von acetylcholin fördert, welches von funktionell intakten cholinergen neuronen freigesetzt wird.

pierwsza substancja czynna leku trifexis, spinosad, wykazuje interakcję z określonymi receptorami (nikotynowymi receptorami acetylocholiny) w układzie nerwowym pcheł, co stopniowo powoduje ich paraliż i śmierć.
einer der beiden wirkstoffe in trifexis, spinosad, beeinträchtigt bestimmte spezifische rezeptoren (nikotinische acetylcholinrezeptoren) im nervensystem der flöhe, was deren lähmung und tod zur folge hat.

1. zewnątrzkomórkowe wiązanie toksyny z receptorami na zakończeniach neuronu ruchowego, 2. internalizacja i uwolnienie toksyny do cytozolu zakończeń nerwowych, 3. hamowanie uwalniania acetylocholiny z zakończeń nerwowych w połączeniach nerwowo - mięśniowych.
hemmung der acetylcholinfreisetzung aus den nervenendigungen an der neuromuskulären synapse