Results for advokat translation from Polish to German

likier jajeczny lub advocaat / avocat /advokat
eierlikör oder advocaat/avocat/advokat

likier jajeczny albo advocaat, avocat, czy też advokat
eierlikör oder advocaat/avocat/advokat

w danii: -advokat -w niemczech: -rechtsanwalt -
(2) für die zwecke dieser richtlinie bezeichnet

— w imieniu danske svineproducenter przez h. sønderby christensena, advokat,
— der danske svineproducenter, vertreten durch h. sønderby christensen, advokat,

minimalna objętościowa zawartość alkoholu w likierze jajecznym albo advocaat, avocat, czy też advokat wynosi 14 %.
der mindestalkoholgehalt von eierlikör oder advocaat/avocat/advokat beträgt 14 % vol.

do przyrządzania likieru jajecznego albo advocaat, avocat, czy też advokat można stosować jedynie naturalne substancje aromatyczne i preparaty aromatyczne.
bei der herstellung von eierlikör oder advocaat/avocat/advokat dürfen aromastoffe und aromaextrakte verwendet werden.

se: członkostwo w palestrze, konieczne wyłącznie do stosowania szwedzkiego tytułu „advokat”, podlega wymogowi obywatelstwa.
se: die nur für die führung der schwedischen berufsbezeichnung „advokat“ (rechtsanwalt) erforderliche mitgliedschaft in der rechtsanwaltskammer ist an ein wohnsitzerfordernis geknüpft.

— w imieniu rządu duńskiego przez b. weis fogh, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez k. lundgaarda hansena, advokat,
— der dänischen regierung, vertreten durch b. weis fogh als bevollmächtigte im beistand von k. lundgaard hansen, advokat,

— w imieniu rządu duńskiego, przez j. liisberga, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez p. bieringa, advokat,
— der dänischen regierung, vertreten durch j. liisberg als bevollmächtigten im beistand von p. biering, advokat,

strona skarżąca: trioplast industrier ab (smålandsstenar, szwecja) [przedstawiciel(-e): tommy pettersson, advokat]
klägerin: trioplast industrier ab (smålandsstenar, schweden) (prozessbevollmächtigter: rechtsanwalt tommy pettersson)

strona skarżąca: ole eistrup (knebel, dania) [przedstawiciel(-e): s. e. hjelmborg, advokat]
kläger(in/nen): ole eistrup (knebel, dänemark) (prozessbevollmächtigte[r]: s. e. hjelmborg, advokat)