From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belki
träger
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
belki gimnastyczne
gymnastikbalken
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
belki i drabiny
stangen und leitern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sb1.belki | 60480 |
sb1.balken | 60480 |
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
drążki lub belki gimnastyczne
recks, barren, balken
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
belki w wiązkach/pękach
korb, mit henkel, kunststoff ha körbchen pj korbflasche wb korbflasche, geschützt cp
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
44186000 | - słupy i belki |
44186000 | - palen en balken |
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zbyt duży ruch zwrotnicy względem belki osi.
Übermäßige bewegung zwischen achsschenkel und achsträger
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
namaluj belki lub słupy (można z tego spaść)
platziert stangen (zum fallenlassen)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wymiar pionowy czoła sztywnej belki wynosi 150 mm.
der balken muss 150 mm hoch sein.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wymiar pionowy powierzchni czołowej sztywnej belki wynosi 150 mm.
der starre balken muss eine vertikale abmessung von 150 mm haben.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
en 13377prefabrykowane belki drewniane do deskowań – wymagania, klasyfikacja i ocena
en 14653-1manuell gesteuerte hydraulische grabenverbaugeräte -
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
s statyczne obciążenie pionowe belki zaczepowej (wyrażone w kg).”;
s statische stützlast (auf die fahrbahn einwirkende kraft in kg).“
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
„włok rozprzowy” oznacza włok denny otwarty poziomo przy pomocy belki;
„baumkurre“ ein grundschleppnetz, bei dem die horizontale Öffnung des netzes durch einen kurrbaum erfolgt';
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
promień wygięcia krawędzi belki stykających się z konstrukcją zabezpieczającą wynosi maksymalnie 50 mm.
die mit der schutzvorrichtung in berührung kommenden kanten des balkens müssen abgerundet sein, wobei der abrundungsradius höchstens 50 mm betragen darf.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dodaje graczowi jedną kulę przytwierdzoną do belki, może być ona wystrzelona w dowolnym momencie przez gracza.
verleiht dem spieler einen extra-ball direkt auf der leiste, der abgeschossen werden kann, wann immer der spieler möchte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pierścień belki zaczepowej jest w stanie przechylić się przynajmniej do 60 po obu stronach osi wzdłużnej nie wbudowanego urządzenia sprzęgającego.
das horizontale schwenken der zugöse von mindestens 60o beiderseits der längsachse der am fahrzeug nicht angebauten verbindungseinrichtung muss gewährleistet sein.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
długość belki dobiera się tak, aby w położeniu blokującym koło była ona odchylona od poziomu pod kątem 30o ± 3o.
die länge dieser abfangstrebe ist so zu wählen, daß sie beim anliegen am rad einen winkel von 30° ± 3° mit der horizontalen bildet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hak holowniczy pozwala pierścieniowi belki zaczepowej obracać się osiowo przynajmniej 20° w prawo lub w lewo wokół osi wzdłużnej haka.
der zughaken muss eine axiale drehbarkeit der zugöse von mindestens 20o nach rechts oder links um die zughakenlängsachse zulassen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
długość belki dobiera się tak, aby w położeniu blokującym koło była ona odchylona od poziomu pod kątem 30 ± 3°.
die länge dieser abfangstrebe ist so zu wählen, dass sie beim anliegen am rad einen winkel von 30° ± 3° mit der horizontalen bildet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: