Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produkty betonowe
betonerzeugnisse
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
prefabrykaty betonowe – pale fundamentowe ----
betonfertigteile — gründungspfähle ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prefabrykaty betonowe – elementy ogrodzeń ----
vorgefertigte betonerzeugnisse — betonelemente für zäune ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prefabrykaty betonowe – maszty i słupy ----
betonfertigteile — maste ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prefabrykaty betonowe – płyty stropowe żebrowe ----
betonfertigteile — deckenplatten mit stegen ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
krawężniki betonowe – wymagania i metody badań ----
bordsteine aus beton — anforderungen und prüfverfahren ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
betonowe kostki brukowe – wymagania i metody badań ----
pflastersteine aus beton — anforderungen und prüfverfahren ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ceglane/betonowe ściany wokół obiektów biura sirene,
stein- bzw. betonwände rund um das sirene-büro,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kominy – części składowe – betonowe wewnętrzne przewody kominowe ----
abgasanlagen — bauteile — betoninnenrohre ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kominy – części składowe – betonowe kształtki do przewodów kominowych ----
abgasanlagen — bauteile — betonformblöcke ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
podłogi betonowe w pomieszczeniach można pokrywać odpowiednią, nietoksyczną ściółką.
außenbereiche mit betonböden können mit einem geeigneten nichttoxischen substrat bedeckt sein.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• czy pomieszczenia magazynowe mają betonowe podłogi, są wydzielone, są wentylowane?
• lagerung• Öltanks• fässer und behälter• risikobereiche
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cementy, zaprawy, masy betonowe i podobne wyroby ogniotrwałe, gdzie indziej niesklasyfikowane
feuerfeste zemente, feuerfeste mörtel, feuerfester beton und ähnliche feuerfeste mischungen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prefabrykaty betonowe – pale fundamentowe _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
betonfertigteile — gründungspfähle _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cementy, zaprawy, masy betonowe i podobne wyroby, ogniotrwałe, inne niż wyroby objęte pozycją 3801
feuerfeste zemente, feuerfeste mörtel, feuerfester beton und ähnliche feuerfeste mischungen, ausgenommen erzeugnisse der position 3801
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nawierzchnie betonowe – część 3: wymagania dla dybli stosowanych w nawierzchniach drogowych betonowych ----
fahrbahnbefestigungen aus beton — teil 3: anforderungen an dübel für fahrbahnbefestigungen aus beton ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prefabrykaty betonowe – maszty i słupy _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
betonfertigteile — maste _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 23.20.13: cementy, zaprawy, masy betonowe i podobne wyroby ogniotrwałe, gdzie indziej niesklasyfikowane
cpa 23.20.13: feuerfeste zemente, feuerfeste mörtel, feuerfester beton und ähnliche feuerfeste mischungen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
może się zdarzyć, że ciężar palet materiałów budowlanych, takich jak bloki betonowe i cegły, przekraczanominalne obciążenia i siły zalecane przez producentarusztowania.
das gewicht der paletten mit baumaterial wie ziegelsteinen und hohlblocksteinen liegt oft über den von den herstellern von gerüstsystemen empfohlenen nennlasten und-beanspruchungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krawężniki betonowe – wymagania i metody badań _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
bordsteine aus beton — anforderungen und prüfverfahren _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: