Results for brak akceptacji translation from Polish to German

brak akceptacji społecznej;
mangelnde öffentliche akzeptanz

obszar akceptacji
area under curve

gotowość do akceptacji
permissivität

-akceptacji i aprobat,
darunter:

wskaźnik błędnych akceptacji
falschakzeptanzrate

b. wycofanie akceptacji zobowiĄzania
b. widerruf der annahme einer verpflichtung

poziomie akceptacji spo∏ecznej,
damit wir nicht riesige

kryteria akceptacji badań wytrzymałościowych
akzeptanzkriterien für die dauerhaltbarkeitsprüfungen

być poddanym akceptacji przez podpisanie
zur annahme durch unterzeichnung aufliegen

(**) poziomy akceptacji specyficzne dla szczepu
(**)serotyp spezifischer mindestgehalt

europejskiej do akceptacji przed ich przeprowadzeniem.
durchführung der kommission zur zustimmung zu melden.

kryteria akceptacji dla badania stałej prędkości
akzeptanzkriterien für die prüfung der konstanten geschwindigkeit

ich nominacje także wymagają akceptacji parlamentu.
die europäische zentralbank ist in frankfurt am main ansässig.

3. analiza warunków dla dalszej akceptacji zobowiązań
3. analyse der bedingungen für eine verlängerung der annahme der verpflichtungen

1. uznanie równoważności wymaga oceny i akceptacji:
(1) als voraussetzung für die gleichstellung müssen folgende kriterien geprüft und zufriedenstellend bewertet worden sein:

6.3.4 kryteria akceptacji systemÓw oceny kredytowej
bonitätsschwellenwert des eurosystems entsprechen.

w ich wyniku stwierdzono brak akceptacji około 60 % ankietowanych dla wprowadzania czasu letniego.
sie ergaben, dass 60 % der teilnehmer an der anhörung sich gegen die sommerzeit aussprachen.

a) jeżeli ustanowiono jednolitą stawkę procentową akceptacji:
a) wenn ein einheitlicher prozentsatz für die annahme festgesetzt wurde:

jest to także element trwałej społecznej akceptacji integracji europejskiej.
dies ist auch eine frage der künftigen akzeptanz der eu durch die breite Öffentlichkeit.

ciągłego nadzoru, oceny i akceptacji fabrycznej kontroli produkcji;
laufender Überwachung, beurteilung und anerkennung der werkseigenen produktionskontrolle;