Results for bulion translation from Polish to German

bulion mięsny
fleischbrühe

w odniesieniu do próbek z okładzin na buty i pozostałych próbek odchodów, o których mowa w ustępie 3.1, można zebrać wyhodowany na zbuforowanej wodzie peptonowej wzbogacony bulion do użycia w przyszłych hodowlach.
betreffend die stiefelüberzieherproben und die sonstigen kotproben des absatzes 3.1 besteht die möglichkeit, die bebrütete gpw-anreicherungsbrühe für eine spätere kultur zusammenzulegen.

w odniesieniu do próbek z okładzin na buty, próbek kurzu i pozostałych próbek odchodów, o których mowa w pkt 3.1, można zebrać wyhodowany na zbuforowanej wodzie peptonowej wzbogacony bulion do wykorzystania w przyszłych hodowlach.
was die stiefelüberzieherproben, staubproben und die sonstigen kotproben gemäß nummer 3.1 betrifft, so können die bebrüteten gpw-anreicherungsbouillons für eine spätere kultur zusammengefasst werden.

następujące produkty nie są objęte niniejszą dyrektywą: i) ekstrakty mięsne, rosół mięsny i bulion, sosy mięsne i podobne produkty, nie zawierające kawałków mięsa;
von dieser richtlinie sind nicht betroffen: i) fleischextrakte, fleischkonsommees, fleischbrühen, fleischsossen und ähnliche erzeugnisse ohne fleischstücke;

podłoża z dodatkiem białek, np. wyciąg mózgowo-sercowy lub tris buforowany bulion tryptozowy, mogą zwiększyć stabilność wirusa, zwłaszcza w czasie transportu.
medien auf proteinbasis, zum beispiel herz-hirn-nährboden oder tris-gepufferter tryptose-agar, können dem virus, insbesondere während der beförderung, zusätzliche stabilität verleihen.