Results for charakterystycznych translation from Polish to German

cech charakterystycznych funduszu.
der mit den strukturfonds verbundene kohäsionsfonds präsentiert sich eher als vetter ersten grades und nicht so sehr als enges familienmitglied.

ochrona charakterystycznych cech ziemniaka :
erhaltung der eigenschaften der kartoffel:

wykaz cech charakterystycznych dla 2007 r.
merkmalskatalog 2007

docenianie umiejętności charakterystycznych dla imigrantów
die zentren verfügen auch über ein computergestütztes werkzeug zur kompetenzfeststellung.

mające którąkolwiek z poniższych cech charakterystycznych:
mit einer der folgenden eigenschaften

wykaz cech charakterystycznych został przedstawiony poniżej.
die merkmale sind nachstehend aufgeführt.

taki pluralizm jest jedną z cech charakterystycznych europy.
dieser pluralismus ist eine der eigenschaften, durch die sich europa auszeichnet.

hydrofony posiadające jedną z następujących cech charakterystycznych:
hydrofone (wandler) mit einer der folgenden eigenschaften:

duńska struktura podatków wykazuje kilka cech charakterystycznych.
die dänische steuerstruktur weist einige markante strukturmerkmale auf.

streszczenie cech charakterystycznych produktu zawiera następujące informacje:
die zusammenfassung der merkmale des tierarzneimittels enthält folgende angaben:

opis charakterystycznych zachowań (stadnych, terytorialnych, agresywnych).
beschreiben sie die verhaltensmerkmale (sozial, territorial, aggressiv).

płciowych charakterystycznych dla męskiego ciała, np. owłosienie twarzy
gesichtsbehaarung

- dostosowania charakterystycznych cech gromadzenia danych oraz zawartości załączników,
- die anpassung der erhebungsmerkmale und des inhalts der anhänge,

iii) wykazy cech charakterystycznych, dla których mają być sporządzane statystyki
iii) die listen der merkmale, zu denen statistiken für die in artikel 2 aufgeführten bereiche zu erstellen sind, und die berichtszeiträume für diese merkmale;

zawieszenia kardanowe mające wszystkie z wymienionych poniżej cech charakterystycznych:
kardanische aufhängungen mit allen folgenden eigenschaften:

nie rozpoznano żadnych charakterystycznych podmiotowych i przedmiotowych objawów przedawkowania lamiwudyny.
es konnten keine spezifischen anzeichen oder symptome in der folge einer solchen Überdosierung festgestellt werden.

przetworniki analogowo-cyfrowe posiadające jedną z następujących cech charakterystycznych:
analog-digital-wandler mit einer der folgenden eigenschaften:

inspekcje muszą obejmować wystarczającą liczbę cech charakterystycznych umożliwiających opisanie odmian;
die prüfungen haben sich auf eine ausreichende zahl von merkmalen zu erstrecken, die es ermöglichen, die sorten zu beschreiben.

"lasery" ekscymerowe posiadające jedną z wymienionych poniżej cech charakterystycznych:
excimer-"laser" mit einer der folgenden eigenschaften:

inne "lasery" nieprzestrajalne posiadające jedną z wymienionych poniżej cech charakterystycznych:
andere nicht"abstimmbare""laser" mit einer der folgenden eigenschaften,