Results for commissione translation from Polish to German

commissione tributaria provinciale di roma
commissione tributaria provinciale rom

commissione tributaria provinciale di cremona
commissione tributaria provinciale di cremona (italien)

commissione tributaria di primo grado di trento
commissione tributaria di primo grado trient

27. la commissione prende nota dei seguenti aspetti:
27. la commissione prende nota dei seguenti aspetti:

- regolamento (ce) n. 1/2004 della commissione
- regolamento (ce) n. 1/2004 della commissione

commissione tributaria provinciale di napoli, commissione tributaria regionale di firenze
commissione tributaria provinciale neapel, commissione tributaria regionale florenz

28. la commissione ha dubbi riguardo alla proporzionalità di tale sgravio fiscale.
28. la commissione ha dubbi riguardo alla proporzionalità di tale sgravio fiscale.

la commissione ha inviato una nuova nota all'italia il 14 novembre 2005.
la commissione ha inviato una nuova nota all'italia il 14 novembre 2005.

2) la commissione ha chiesto informazioni alle autorità italiane il 23 dicembre 2005.
2) la commissione ha chiesto informazioni alle autorità italiane il 23 dicembre 2005.

2. con lettera del 6.3.2006, la commissione ha chiesto ulteriori informazioni.
2. con lettera del 6.3.2006, la commissione ha chiesto ulteriori informazioni.

2671, punto 11, e causa c-156/98 germania/commissione, racc.
2671, punto 11, e causa c-156/98 germania/commissione, racc.

commissione tributaria provinciale di roma zwrócił się do trybunału o udzielenie odpowiedzi na następujące pytanie:
die commissione tributaria provinciale rom legt dem gerichtshof folgende frage vor:

- regolamento (ce) n. 70/2001 della commissione del 12.01.2001;
- regolamento (ce) n. 70/2001 della commissione del 12.1.2001

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez commissione tributaria provinciale di genova)
(vorabentscheidungsersuchen der commissione tributaria provinciale di genova)

42. l'effetto cumulativo dei due aiuti è invece presente e non può essere valutato dalla commissione.
42. l'effetto cumulativo dei due aiuti è invece presente e non può essere valutato dalla commissione.

(26) in questa fase la commissione ritiene che la misura in questione potrebbe costituire aiuto di stato.
(26) in questa fase la commissione ritiene che la misura in questione potrebbe costituire aiuto di stato.

(40) valutare se una misura settoriale conferisca un vantaggio selettivo è in linea con la prassi della commissione.
(40) valutare se una misura settoriale conferisca un vantaggio selettivo è in linea con la prassi della commissione.

(43) di conseguenza, la commissione dubita che i produttori di decoder vengano favoriti in modo selettivo dalla misura.
(43) di conseguenza, la commissione dubita che i produttori di decoder vengano favoriti in modo selettivo dalla misura.

- l'italia invierà rapporti di monitoraggio che permetteranno alla commissione di valutare l'applicazione dell'aiuto.
- l'italia invierà rapporti di monitoraggio che permetteranno alla commissione di valutare l'applicazione dell'aiuto.

- da consegnare o trasformare conformemente all'articolo 147 del regolamento (ce) n. 1973/2004 della commissione
- da consegnare o trasformare conformemente all'articolo 147 del regolamento (ce) n. 1973/2004 della commissione