Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dirkanje, čezmerno natovarjanje, uporaba napačnih goriv ali druge zlorabe) ali drugih dejavnikov (npr.
einsatz bei rennen, Überladen, betrieb mit ungeeignetem kraftstoff oder sonstige unsachgemäße verwendung) oder veränderungen (z.
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
ob upoštevanju ocene o pravni združljivosti in izpolnjevanju konvergenčnih kriterijev kot tudi dodatnih dejavnikov ter če svet razveljavi odločbo 2005/182/es o obstoju čezmernega primanjkljaja, slovaška izpolnjuje potrebne pogoje za uvedbo enotne valute.
nach der bewertung der vereinbarkeit der rechtsvorschriften und der erfüllung der konvergenzkriterien sowie der sonstigen faktoren und unter dem vorbehalt, dass die entscheidung zum bestehen eines übermäßigen defizits vom rat aufgehoben wird, erfüllt die slowakei die notwendigen voraussetzungen für die einführung des euro.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: