Results for dodatek do zasiłku rodzinnego translation from Polish to German

dzieci uprawnione do zasiłku rodzinnego
kinder, die anspruch auf familienbeihilfe haben

b) dodatek do zasiłku porodowego.”;
b) zuschlag zur geburtsbeihilfe.“.

dodatek do żywności
lebensmittelzusatzstoff

dodatek do gry komputerowej
add-on

dodatek do załącznika xv
anlage zu anhang xv

dodatek do zestawienia wydatków
anlage zur ausgabenerklärung

pfc 5: dodatek do nawozów
pfc 5: agronomischer zusatzstoff

• dodatek do renty bezpośredniej;
• ergänzungsleistung zur sofortigen rente

zob. dodatek do niniejszego załącznika.
siehe die anlage zu diesem anhang.

dodatek do listy wolny/ zajęty
zusatz zur frei/belegt-liste

jako dodatek do naszej prostej formuły
zusätzlich zu unserer simplen formel

dodatek do załącznika ii podaje przykłady.
beispiele werden in der anlage zu anhang ii gegeben.

dopuszczony jako dodatek do żywności (e494).
zugelassener lebensmittelzusatzstoff (e494).

wysokość podwyżki emerytury oraz zasiłku rodzinnego na dziecko (42):
höhe des kinderzuschusses und der familienbeihilfe je kind (42):

forma produktu – dodatek do niniejszego załącznika
aufmachungsformen — anlage zu diesem anhang.

_bar_ uprawniony do zasiłku rodzinnego _bar_ nieuprawniony do zasiłku rodzinnego _bar_
bedienstete mit anspruch auf haushaltszulage

do stosowania wyłącznie jako dodatek do suchej paszy.
nur zum einmischen in trockenfutter.

aby nabyć prawo do zasiłku chorobowego, muszą państwo:
für häusliche krankenpflege erstatten die krankenkassen 75 % der gezahlten honorare.

należy również ustalić termin, w którym można skorzystać z prawa do otrzymania gwarantowanej kwoty zasiłku rodzinnego;
schließlich sind die geltenden verjährungsfristen für die inanspruchnahme eines garantierten familienbeihilfebetrages festzulegen;

każdy ubezpieczony traci prawo do zasiłku na pewien okres:
• sie stehen der arbeitsvermittlung zur verfügung;