Results for dopuszczalności translation from Polish to German

ocena dopuszczalności
prüfung der zulässigkeit

decyzja o dopuszczalności
entscheidung über die zulässigkeit des antrags

b) kryteria dopuszczalności
b) bedingungen für die inanspruchnahme

badanie dopuszczalności postępowania
prüfung der zulässigkeit

-stwierdzenie dopuszczalności skargi
-die klage für zulässig zu erklären;

-stwierdzenie dopuszczalności odwołania;
-das rechtsmittel für zulässig zu erklären;

opinia w sprawie dopuszczalności
prüfung der zulässigkeit

— w przedmiocie dopuszczalności zarzutu
— zur zulässigkeit des klagegrundes

badanie dopuszczalności wszczęcia postępowania
prüfung der zulässigkeit

4. inne podstawy dopuszczalności pomocy
4. inne podstawy dopuszczalności pomocy

-stwierdzenie dopuszczalności niniejszego odwołania
-das vorliegende rechtsmittel für zulässig zu erklären;

badanie jurysdykcji i dopuszczalności postępowania
prüfung der zuständigkeit und der zulässigkeit des verfahrens

o dopuszczalności poprawek decyduje przewodniczący.
der präsident entscheidet über die zulässigkeit von Änderungsanträgen.

-stwierdzenie dopuszczalności i zasadności odwołania
-das rechtsmittel für zulässig und begründet zu erklären;

-stwierdzenie dopuszczalności i zasadności odwołania;
-sein rechtsmittel für zulässig und begründet zu erklären;

obowiązują następujące wymagania w zakresie dopuszczalności:
für die zulässigkeit der anträge gelten folgende voraussetzungen:

zakoŃczona procedura badania dopuszczalnoŚci .................................95% 95%
prÜfung der zulÄssigkeit/unzulÄssigkeit abgeschlossen 95 %

w przedmiocie dopuszczalności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
zur zulässigkeit .............................................................