Results for federacijos translation from Polish to German

rusijos federacijos oro vežėjai
venemaa föderatsiooni lennuettevõtjad

rusijos federacijos kompetentingos institucijos pateikė papildomos informacijos.
juunil 2007 lisateavet.

remdamasi oro vežėjų pateiktomis pastabomis, komisijos ir rusijos federacijos kompetentingų institucijų pastabomis, 2007 m.
juunil 2007 otsuse (jõustus 25.

(53) dėl devynių vežėjų, kuriems rusijos federacijos kompetentingų institucijų sprendimu nuo 2007 m.
(53) külaskäigu tulemustest nähtub, et need üheksa lennuettevõtjat, kelle suhtes venemaa föderatsiooni pädevate asutuste otsusega kohaldatakse tegevuspiirangut alates 12.

įsigaliojantį sprendimą taikyti veiklos apribojimus dešimčiai vežėjų, kol jie pašalins saugos trūkumus ir taip įvykdys rusijos federacijos kompetentingų institucijų bei komisijos reikalavimus.
juunil) kehtestada tegevuspiirangud kümne lennuettevõtja suhtes, kuni nad kõrvaldavad ohutuspuudujäägid ning saavad nii venemaa föderatsiooni pädevate asutuste kui ka komisjoni heakskiidu.

(62) komisija atsižvelgia į rusijos federacijos kompetentingų institucijų sprendimą ir ypač į faktą, kad šių apribojimų pakeitimus minėtos institucijos gali patvirtinti tik pasitarusios su komisija.
(62) komisjon võtab arvesse venemaa föderatsiooni pädevate asutuste otsust, eelkõige asjaolu, et kõnealustes piirangutes võib teha muudatusi ainult siis, kui need on kooskõlastatud komisjoniga.

(63) atsižvelgusi į minėtus faktus, komisija mano, kad rusijos federacijos kompetentingų institucijų priemonių pakanka, kad būtų greitai pašalinti nustatyti dideli kai kurių vežėjų saugos trūkumai.
(63) komisjon arvab ülalmainitut silmas pidades, et venemaa föderatsiooni pädevate asutuste võetud meetmed on piisavad selleks, et lühikese aja jooksul teha kindlaks teatavate lennuettevõtjate tõsised ohutuspuudujäägid.

(55) dėl rusijos federacijos kompetentingų institucijų priežiūros funkcijų vykdymo, iš patikrinimo rezultatų matyti, kad rusijos federacijos kompetentingos institucijos turi skubiau suderinti rusijos saugos taisykles su icao standartais ir kad jos turėtų visą dėmesį skirti šių standartų ir paskutinio icao saugos audito rekomendacijų įgyvendinimui.
(55) külaskäigu tulemustest nähtub, et venemaa pädevad asutused peavad oma tööd järelevalvekohustuste rakendamisel veelgi kiirendama, et viia venemaa ohutuseeskirjad vastavusse icao standarditega ning et nad peaksid keskenduma kõnealuste standardite ja icao viimase ohutusauditi soovituste rakendamisele.