Results for fosfotransferazę translation from Polish to German

b) gen. npt ii kodujący fosfotransferazę ii neomycyny regulowany przez promotora syntazy nopaliny i na sekwencji terminatora syntazy oktopiny.
b) ein nptii-gen, das für neomycinphosphotransferase ii unter der kontrolle des nopalinsynthase-promotors und einer octopinsynthase-terminatorsequenz kodiert.

- nie ma podstaw, aby sądzić, że będą istnieć jakiekolwiek szkodliwe skutki dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego wynikające z wprowadzenia do rzepaku genów kodujących na transferazę acetylu fosfinotrycyny i fosfotransferazę neomycyny ii,
- es besteht kein grund zu der annahme, daß die einführung von genen, die phosphinothricinacetyltransferase und neomycinphosphotransferase ii codieren, in rapspflanzen negative folgen für die menschliche gesundheit oder die umwelt haben.

a) potomstwa linii męskiej sterylnej rzepaku ms1 (b91–4) kultywar drakkar zawierającego gen. barnazę z kodowania bacillus amyloliquefaciens na rybonuklazę, gen. bar z kodowania streptomyces hygroscopicus na transferazę acetylu fosfinotrycyny, neo gen. z kodowania escherichia coli na fosfotransferazę neomycyny ii, promotor pssuara z arabidopsis thaliana, promotor pnos z agrobacterium tumefaciens, promotor pta29 z nicotiana tabacum; i
b) den abkömmlingen der "fertility restauration"-raps-linie rf2(b94-2), kulturform drakkar, die das ribonucleaseinhibitor codierende barstar-gen aus bacillus amyloliquefaciens, das phosphinothricinacetyltransferase codierende bar-gen aus streptomyces hygroscopicus, das neomycinphosphotransferase ii codierende neo-gen aus escherichia coli, den promotor pssuara aus arabidopsis thaliana, den promotor pnos aus agrobacterium tumefaciens und den promotor pta 29 aus nicotiana tabacum enthalten.(2) die genehmigung erstreckt sich auf alle durch kreuzungen des erzeugnisses mit herkömmlich gezüchtetem raps gewonnenen abkömmlinge.