Results for genotoksyczności translation from Polish to German

genotoksyczności daklizumabu. ez
in den mit daclizumab durchgeführten standardtests konnten keine genotoxischen wirkungen festgestellt werden.

badanie genotoksyczności in vivo
in-vivo-prüfung der genotoxizität

badanie genotoksyczności in vitro
in-vitro-untersuchung der gentoxizität

preparat nie wykazywał genotoksyczności.
das arzneimittel erwies sich als nicht genotoxisch.

standardowe testy nie wykazały genotoksyczności ryluzolu.
standardtests zur genotoxizität, die mit riluzol durchgeführt wurden, verliefen negativ.

w konwencjonalnych badaniach genotoksyczności nie obserwowano działania
für menschen, die mit der empfohlenen nasalen dosierung behandelt werden, sind diese befunde aufgrund der minimalen systemischen exposition wahrscheinlich nicht relevant.

w standardowych badaniach nie stwierdzono genotoksyczności memantyny.
in langzeitstudien an mäusen und ratten gab es keine hinweise auf kanzerogenität.

bozentan w badaniach genotoksyczności nie wykazywał takiego działania.
genotoxische untersuchungen mit bosentan verliefen negativ.

w badaniach genotoksyczności nie wykryto działania mutagennego ani klastogennego.
bei genotoxizitätsuntersuchungen wurde keine mutagene oder clastogene aktivität nachgewiesen.

w szerokim zestawie testów genetycznych raloksyfen nie wykazywał genotoksyczności.
raloxifen zeigte keine genotoxizität in irgendeinem der umfassenden testsysteme, die angewandt wurden.

nie oceniano jego podstawowego czynnego metabolitu pod kątem potencjalnej genotoksyczności.
der primäre aktive metabolit wurde nicht auf sein genotoxisches potenzial hin untersucht.

badania genotoksyczności wykazały, że rybawiryna wykazuje pewne działanie genotoksyczne.
studien zur genotoxizität haben gezeigt, dass ribavirin eine genotoxische aktivität ausübt.

w standardowych badaniach genotoksyczności nie stwierdzono działania mutagennego ani klastogennego efawirenzu.
efavirenz war in den konventionellen genotoxizitätstests weder mutagen noch klastogen.

badania genotoksyczności nie wykazały żadnych dowodów na aktywność genetyczną kwasu ibandronowego.
untersuchungen zur genotoxizität erbrachten keine hinweise auf eine genetische aktivität der ibandronsäure.

badania genotoksyczności nie dostarczyły dowodów na wpływ kwasu ibandronowego na aktywność genetyczną.
untersuchungen zur genotoxizität ergaben keine hinweise auf eine genetische aktivität von ibandronsäure.

standardowy zestaw testów genotoksyczności nie ujawnił żadnych biologicznie istotnych działań genotoksycznych febuksostatu.
eine standardbatterie von tests zur genotoxizität ließ keine biologisch relevanten genotoxischen wirkungen von febuxostat erkennen.

w pojedynczym badaniu genotoksyczności (test amesa) nie stwierdzono mutagennego działania produktu.
in der einzigen studie zur genotoxizität (ames-test) wurde keine mutagene wirkung beobachtet.

w badaniach przedklinicznych nie obserwowano upośledzenia płodności i genotoksyczności (patrz punkt 5.3).
in präklinischen studien konnten weder eine beeinträchtigung der fertilität noch eine genotoxizität beobachtet werden (siehe abschnitt 5.3).