Results for gh translation from Polish to German

gh-rh
somatoliberin

1) w sekcji gh (
1. in anhang a, unter abschnitt gh (kunststoffabfälle in fester form) des textes betreffend bulgarien wird folgender wortlaut (einschließlich fußnote) eingefügt:

gruczolak przysadki wydzielający gh
hypophysenadenom, wh-sezernierendes

increlex nie jest substytutem leczenia gh.
increlex ist kein ersatz für eine behandlung mit wachstumshormon.

* ileana petrean – pausan si gh.
* ileana petrean - pausan și gh.

istnieje ryzyko nowotworu związanego z leczeniem gh.
es besteht ein risiko für neoplasmen infolge von wachstumshormon-behandlungen.

gh 013 -ex391530 -— polimery chlorku winylu -
abfälle, schnitzel und bruch von kunststoffen aus:

gh <2,5 μg/l i igf-1 ≤ggn
gh <2,5 μg/l und igf-1 ≤uln

b3010 i gh 013 (stałe odpady tworzyw sztucznych)
b3010 und gh013 (feste kunststoffabfälle)

substancja aktywna preparatu omnitrope, somatotropina, jest identyczna z ludzkim gh.
der arzneilich wirksame bestandteil in omnitrope, somatropin, ist mit dem menschlichen wachstumshormon identisch.

bawełna zmodyfikowana genetycznie llcotton25 (acs-gh ØØ1-3)
gentechnisch veränderte baumwollsorte llcotton25 (acs-ghØØ1-3)

3. skreśla się sekcję gh ("stałe odpady z tworzyw sztucznych").
3. abschnitt gh ("kunststoffabfälle in fester form") wird gestrichen.

preparat omnitrope porównywano z lekiem genotropin u 89 dzieci z brakiem gh, które nie otrzymywały wcześniej leczenia.
omnitrope wurde bei 89 kindern, die an wachstumshormonmangel leiden und bislang noch nicht behandelt wurden, mit genotropin verglichen.

3. skreśla się sekcję gh ("stałe odpady z tworzyw sztucznych").artykuł 2
5) der text betreffend thailand wird wie folgt geändert:

gh 012 _bar_ ex391520 _bar_ — polimery styrenu _bar_
>platz fÜr eine tabelle>

gh 011 _bar_ ex391510 _bar_ polimery etylenu." _bar_
>platz fÜr eine tabelle>"

preparat omnitrope stosuje się także w leczeniu dorosłych pacjentów ze znacznym niedoborem gh (hormon wzrostu) jako terapię zastępczą.
omnitrope wird auch zur behandlung von erwachsenen mit ausgeprägtem wachstumshormonmangel als substitutionstherapie eingesetzt.

u chorych leczonych produktem increlex, podobnie jak u chorych leczonych gh, opisywano nadciśnienie wewnątrzczaszkowe (ih) z obrzękiem tarcz nerwu wzrokowego, zaburzenia widzenia, ból głowy, nudności i(lub) wymioty.
Über intrakraniellen hochdruck mit papillenödem, sehstörungen, kopfschmerzen, Übelkeit und/oder erbrechen wurde bei den mit increlex behandelten patienten, wie auch bei anwendung von therapeutischem wachstumshormon, berichtet.