Results for gyldig translation from Polish to German

kun gyldig i… (udstedende medlemsstat).
kun gyldig i . . . (udstedende medlemsstat).

--licens gyldig i… (udstedende medlemsstat),
-licens gyldig i... (udstedende medlemsstat),

- licensen er gyldig fra … (gyldighedsperiodens begyndelse)
- licensen er gyldig fra ... (gyldighedsperiodens begyndelse)

kun gyldig i… (państwo członkowskie wydania licencji).
kun gyldig i ... (mitgliedstaat der lizenzerteilung).

w języku duńskim licens, der kun er udstedt og gyldig for kvartalet fra 1.
dänisch licens, der kun er udstedt og gyldig for kvartalet fra 1.

w języku duńskim licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 1035/2005 og kun gyldig til den 30. september 2005
dänisch licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 1035/2005 og kun gyldig til den 30. september 2005

- nedsættelse af tolden: licensen er kun gyldig i portugal (forordning (ef) nr. 1839/95)
- nedsættelse af tolden: licensen er kun gyldig i portugal (forordning (ef) nr. 1839/95)

- licens, der er gyldig i fem arbejdsdage, og som ikke kan benyttes til at anvende artikel 5 i forordning (eØf) nr. 565/80
- licens, der er gyldig i fem arbejdsdage, og som ikke kan benyttes til at anvende artikel 5 i forordning (eØf) nr. 565/80

- licens, der kun er udstedt og gyldig for kvartalet fra 1.… til 28./29./30./31…
- licens, der kun er udstedt og gyldig for kvartalet fra 1. ... til 28./29./30./31. ...

"fersk, kølet eller frosset oksekød – aftale mellem eØf og usa. kun gyldig i… (państwo członkowskie wydania licencji). mængden, der skal udføres, må ikke overstige… kg."
"fersk, kölet eller frosset okseköd -aftale mellem eÖf og usa. kun gyldig i... (mitgliedstaat der lizenzerteilung). mängden, der skal udföres, maa ikke overstige... (kg)."