Results for hemofilia translation from Polish to German

hemofilia
hämophilie

hemofilia.
pr-intervall-verlängerung

hemofilia);
bluterkrankheit).

hemofilia c
faktor xi-mangel

nabyta hemofilia
erworbene hämophilie

hemofilia a lub b z inhibitorami
hämophilie a und b mit hemmkörpern

hemofilia a (wrodzony niedobór fviii)
hämophilie a(angeborener fviii-mangel)

hemofilia a lub b powikłana obecnością inhibitora
hämophilie a und b mit hemmkörpern

- jeśli występuje hemofilia typu a lub b.
- wenn sie an hämophilie a oder b leiden;

hemofilia nabyta (ang. acquired haemophilia - ah)
erworbene hämophilie

chorobie wrzodowej lub zaburzeniach krzepnięcia krwi (jak hemofilia).
wenn sie zurzeit ein magen-darm-geschwür haben oder wenn eine störung der blutgerinnung (wie z.

hemofilia a lub b z inhibitorami lub spodziewana ostra reakcja anamnestyczna
hämophilie a oder b mit hemmkörpern oder zu erwartender starker anamnestischer reaktion

choroby wrzodowej lub zaburzeniach krzepnięcia (takich jak hemofilia).
wenn sie zurzeit ein magen-darm-geschwür haben, oder wenn eine störung der blutgerinnung (wie z.

hemofilia a lub b powikłana obecnością inhibitora lub spodziewana ostra reakcja anamnestyczna
hämophilie a oder b mit hemmkörpern oder zu erwartender starker anamnestischer reaktion

- jeśli u dziecka występują zaburzenia krzepnięcia takie, jak hemofilia lub trombocytopenia,
hämophilie oder

jeśli u pacjenta występuje choroba wrzodowa lub zaburzenia krzepnięcia (jak hemofilia).
wenn sie zurzeit ein magen-darm-geschwür haben oder wenn eine störung der blutgerinnung (wie z.

jeśli u pacjenta występuje hemofilia typu a lub b, w rzadkich przypadkach może nasilać się krwawienie.
wenn sie an hämophilie typ a oder b leiden, können in seltenen fällen vermehrt blutungen auftreten.

- u osób z zaburzeniami krzepnięcia (takimi jak hemofilia lub mała liczba płytek krwi) lub
- wenn sie an blutgerinnungsstörungen (wie zum beispiel haemophilie oder einer erniedrigung der

wielu europejczykom, którzy cierpią na choroby przewlekłe, takie jak hemofilia lub talasemia, krew potrzebna jest stale.
viele bürgerinnen und bürger, die an einer chronischen krankheit wie etwa der bluterkrankheit oder dem cooley-syndrom leiden, sind ständig auf neues blut angewiesen.

u osób z zaburzeniami krwawienia, jak np. niski poziom płytek krwi lub hemofilia, szczepionkę ixiaro można wstrzykiwać podskórnie.
bei personen mit blutungsstörungen, etwa einer verminderten blutplättchenzahl oder hämophilie, kann ixiaro unter die haut gespritzt werden.